Flashings are used at all roof penetrations.

遮雨板可用于所有的屋面渗漏。

Provides adjustable alignment, eliminates body wall penetrations.

具有可调整定位功能，避免阀体壳壁被穿透。

Cultivators and ordinary people can open the Five Eyes and Six Penetrations.

楞严咒里有灵妙，五眼六通道凡开。

But in many cases their children, born American citizens, are prepared for penetrations.

但是，很多情况下，培养他们在美国出生，有美国居民身份的孩子进行渗透。

The Aurora attacks were followed by systematic penetrations of one industry after another.

继“极光”之后有计划的网络攻击侵袭了一个又一个行业。

General Alexander has spoken of "hints that some penetrations are targeting systems for remote sabotage".

亚历山大将军谈到“一些渗透就是对目标系统进行远程破坏”但到底发生了什么谁都不清楚。

To the extent that these penetrations are successful, they undermine the competitiveness of American industry.

某种程度上讲，这些渗透技术是成功的，他们破坏了美国企业的竞争力。

Containment penetrations are designed to ensure that containment leakage does exceed the limit of Technical Specifications.

安全壳贯穿件设计用于保证安全壳泄漏率低于技术规格书的限值。

By specifying CHECK detected initial penetrations are reported in the reprint file. There will be no contact forces generated.

确实是存在初始穿透，但是我设定对接触进行初始穿透检查，按理说应该没有初始穿透力啊。

UNIT PRICES include for establishing the. Exact positioning of penetrations, cast in supports and the like before any work is carried out.

单价包括在开展任何工作之前进行的制定确切的穿透定位、支撑浇铸之类的费用。

UNIT PRICES include fees like establishing the. Exact positioning of penetrations, cast in supports and the like before any work is carried out.

单价包括在开展任何工作之前进行的制定确切的穿透定位、支撑浇铸之类的费用。

This shell can in turn support a continuous layer of insulation without penetrations of other building elements that would create a cold bridge.

同时这样的框架也可以反过来支持没有其他建筑元素渗透的连续的隔热层，从而创造一个凉爽的室内环境。

If the trend is up, mark all downside penetrations during the look-back period, add their depths, and divide the sum by the number of penetrations.

如果趋势上涨，记下那些下跌时穿过均线的，加上深度，然后再除以穿过的天数。

The intent is to focus on continued sales growth and market penetrations while simultaneously upgrading equipment and continuing expansion into the aerospace arena.

公司的目标是在不断更新设备及扩展太空领域应用的同时逐渐增加销售额以及提高产品市场渗透力。

The design of the helium circulator involves the overall construction, the impeller type, the cooling system, the bearings, the instrumentation, the electrical penetrations, and the shutoff valve.

针对反应堆的特殊要求，主氦循环风机的设计包括总体结构、叶轮型式、冷却系统、轴承、测量仪表、电气贯穿件和隔断阀。