A brief encounter, I can never forget.

短暂的相遇，却念念不忘。

I am, suddenly, Celia Johnson in Brief Encounter.

突然之间，我成了《相见恨晚》的女主角西莉亚·约翰逊。

It was a brief encounter, filled with mystery.

这是一个简单的遭遇，充满神秘感。

Thank you, I'll remember that brief encounter with you!

谢谢你，我永远记得与你短暂的邂逅！

A brief encounter was enough to tell me that I didn't like him.

仅仅短暂接触，我就十分清楚我不会喜欢他。