Latterly his painting has shown a new freedom of expression.

最近，他的绘画展示出一种新的自由表现形式。

Her health declined rapidly and latterly she never left the house.

她的健康状况急剧衰退，此后她再未离开过家。

He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.

他此后一直都活跃于该协会，后来还当了副会长。

It was noticed that this strange thing had been occurring every day latterly.

大家注意到，近来这种怪事天天都在发生。

The spelling was first affected, but latterly the meaning also.

起初是拼写受到了影响，但最近意义也受到了影响。