In international affairs, it is not always so easy to interpret the remarks or behaviors of another country.

在国际事务中，要理解另一个国家的言论或行为的含义，并不总是那么容易。

For my personal opinion, every world power has an agenda for international affairs, and China should have one, too.

我个人之见，每个世界力量都有一个关于国际事务的议事日程而中国也应该有。

In addressing the place of global health in international affairs, I will be speaking about success, shocks, surprises, and moral vindication.

在这次关于全球卫生在国际事务中定位的演讲中，我将谈到成功、冲击、意外与道德澄清。

We think that the principles and purposes of the UN Charter should be the basic norms for us to handle international affairs.

我们认为《联合国宪章》的宗旨和原则应该成为我们处理国际事务的基本准则。

In international affairs, we will continue to uphold justice, oppose hegemonism and power politics, maintain world peace and stability and promote common development of mankind.

在国际事务中，我们将继续伸张正义，反对霸权主义和强权政治，维护世界和平与稳定，促进人类的共同发展。

We are always in disfavor of the use or threat of force in international affairs.

我们一向不赞成在国际事务中动辄诉诸武力或以武力相威胁。

Given the rising international status and the leading role of China in international affairs, any country that yearns for development will look to China and build sound relations with it.

中国国际地位不断上升，在国际事务中发挥着领导作用，任何希望发展的国家都会把目光投向中国，与中国发展良好关系。

Third, strengthen coordination and cooperation in the international affairs.

第三、加强在国际事务中的协商与合作。

A policy of neutrality or nonalignment in international affairs.

国际事务中保持中立或不结盟的政策。

Fifth, enhance collaboration and coordination in international affairs and promote world peace, stability and prosperity.

五是加强在国际事务中的配合与协调，促进世界和平稳定繁荣。

So far, the country has remained strong, and has traditionally played a significant role in international affairs.

迄今为止，这个国家还是强大的，并一直在国际事务中扮演着重要角色。

Today international affairs are more complex than ever.

当今国际事务比以往更加复杂。

We need to maintain close communication and coordination in international affairs.

我们要始终在国际事务中保持密切沟通和协作。

Those countries which have weak international power will have no right to speak in international affairs.

那些国际力量薄弱的国家将在国际事务中没有发言权。

China is committed to peace, development and cooperation in international affairs.

中国在国际事务中一贯致力于和平、发展、合作。

With the continuous enlargement of China's opening-up, we need a good many fluent in English talent So that our country is playing a greater and more active role in international affairs.

与中国的对外开放的不断扩大，我们需要一个好的多流利的英语才能使我们的国家正在发挥越来越大，在国际事务中发挥更积极的作用。

We support the EU integration process and welcome it playing a more positive role in international affairs.

我们支持欧盟一体化建设，欢迎欧盟在国际事务中发挥更加积极的作用。

China and the United States have major influence in international affairs and shoulder important responsibilities in upholding world peace and promoting common development.

中国和美国在国际事务中有着重要影响，在维护世界和平与促进共同发展方面肩负着重要责任。

Europe has realised that if it is to have any significant role in international affairs it has to act with a common strategy.

欧洲已经意识到，如果它要在国际事务中发挥任何重要作用的话，那么它就必须按照协调一致的策略来行事。

Chase, who is now Director of International Affairs for BP (BP), also wrote: "We understand that the fun went on right to the end.

现在已成为英国石油公司国际事务主任的蔡斯还写道：“我们认为，这是一场彻头彻尾的闹剧。

Indeed, to judge by the nine paltry minutes devoted to international affairs in a State of the Union address of more than one hour, he’s weary of America policing the globe.

在一个多小时的国情咨文演说中，用于国际事务的时间虽然只有短短的九分钟，但从中可以看出，他已厌倦了美国“世界警察”的角色。