词典释义：
-
Darling, Daddy's taking care of his two favorite girls.
亲爱的，爸爸正在照顾着他最爱的两个姑娘。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
And his girlfriend Jeanne Hebuterne was there taking care of him.
他的女朋友珍妮·赫布特尼在那里照顾着他。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
That nice lady out there, giving you everything you want, taking care of you.
外面那位好心女士，不但给你想要的一切，还悉心照顾你。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
You're not taking care of Daisy anymore. She's leaving you. Nonsense. I am, though.
你没机会再照顾她了，她要离开你了。胡扯！我的确要离开你！
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
Who am I? Yes. I'm the guy who's taking care of our baby while you're at bars meeting guys!
我是谁？我是那个照顾我们孩子的人，而你却在酒吧跟男人混！
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I'm doing a horrible job of taking care of you. What are you talking about, you're doing a great job.
我工作没做好，没有照顾好你。你在说什么，你做的很好。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
-
Thank you, but I'm not really sure. Hang on, maybe it's not the worst idea. I mean, he did do a good job taking care of my mother.
谢谢，但还是别了吧。等等，或许这主意也不是那么糟。毕竟他当时照顾我妈的时候也做得很好啊。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Howie? Sure. This is for you. What's this? It's back pay for all the babysitting and taking care of Halley you've done. There's more than enough in there to cover Comic-Con.
华仔？好的。这是给你的。这是什么？补发工资，之前你给我们当保姆，还有照顾哈雷的酬劳。里面的钱就算你去参加漫展还绰绰有余。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
You know, sister things, like I never liked how she always borrowed my bras, or she never liked how I stole her one chance to escape the village and I left her there, taking care of my mother. Things like that.
你懂的，姐妹间的小摩擦，比如我很讨厌她总是借我的胸罩，而她也很讨厌我抢了她离开小村庄的机会而把她留在那里，照顾我母亲，类似的事情。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I'm quite capable of taking care of myself.
我完全有能力照顾自己。
-
Husbands must also share the responsibility of taking care of the children.
关心孩子丈夫也有份儿。
-
Taking care of your garden.
照看你的花园。
-
Is Tony taking care of her?
托尼在照顾她吗？
-
Are you taking care of Sunny?
你有照顾好Sunny吗？
-
The job is taking care of panda cubs.
这项工作的任务是照顾熊猫幼崽。
-
No, but taking care of him takes time.
不会，可是照顾牠需要花不少时间。
-
They are. My son is taking care of him.
的确。我儿子负责照顾牠，
-
Jane is taking care of her sick mother.
珍妮正在照顾她生病的母亲。
-
I start taking care of my boy right away.
我马上开始照顾小男孩。