Not always, sometimes we'd leave.

不总是这样，有时候是我们走远。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

He's always working. No, he's not always working, Lily.

他只顾着工作不，他...他并没有只顾着工作啊，莉莉。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

I do not always have to be... okay, okay.

我才没有……好。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Okay. Maybe you're not always going after the wrong girl.

或许你并没有都跟不适合你的女生一起

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

We might not always know it. We may not always see it or hear it on the news, or even feel it in our daily lives.

或许我们并非总能意识到这一点，或许并非经常在新闻中看到或听到这样的事，或是在日常生活中亲身感受过。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

No, it isn't. Not always. And I'm not so sure I'd be so forgiving.

不，这不是，至少不会一直这样，而且，我不能确定我能做到那么宽容

《The Intern》《实习生》

Leonard, The Transformers teach us that things are not always what they appear to be.

莱纳德，变形金刚告诉我们事情的真相往往与其外在表现不同。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

What? What? I didn't know that you were on Prozac. Yeah, well? Why? Because I'm not always jolly.

什么？怎么了？我都不知道你吃过百忧解。是啊。为什么？因为我心情并非总是很好。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

If they're not always the same thing, what's the point in beauty? Look at the violin. I need to know how you escaped.

如果不常常是一回事，那美还有什么意义？看这把小提琴。我需要知道你怎么逃出来的。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

No. My mother and I did not always get along. But I have a hope that this recurrence might mean a second chance for both of us.

没有。我跟我妈妈的关系也不是很好。但我希望这对我们来说都是一个重新开始的机会。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

That's not always true. Last night I gave Sheldon my best come-hither look, and he responded by explaining how wheat came to be cultivated.

也不是永远都这样，昨晚我对谢尔顿施展了我的迷魂眼，结果他对我解释了人类种植稻米的起源。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

They're independent markets. They're not always correlated. I know it sounds odd, but these are very complicated products. They are correlated.

他们属于独立市场，并不是总是相关的，我知道这听起来很奇怪，但这本来就是非常复杂的产品。它们是互相关联的。

《The Big Short》《大空头》

Sheldon, that isn't necessary. No, it is. Leonard pointed out to me that I'm not always a loving and supportive boyfriend, so here's some quality luggage. Thank you.

谢尔顿，你不用这么做。不，我需要。莱纳德告诉我我并不是一个时常能给予你爱与支持的男朋友，所以我给你买了高质量的行李箱。谢谢。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》