Sweetheart, you've had two boyfriends in 30 seconds. That practically Haley's record.

亲爱的，半分钟内你已经交了两个男友，几乎破了海莉的纪录。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

But we were always in competition, the same jobs, the same boyfriends, same everything.

但我们一直在争，争工作，争男友，争一切。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

It's great to meet you Paul. I usually prefer Elizabeth's boyfriends to address me as Mr. Stevens.

保罗，你好。我比较喜欢伊丽莎白的男友叫我史提芬斯先生。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

We just happen to have those in the car? Kinda. Before I met Howie, I liked to keep close tabs on my boyfriends.

车里碰巧就有吗？算是吧，我在认识霍华德之前，我喜欢密切关注我的男友们。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Well, it's just that, you know if you're gonna be wearing someone's sweatshirt, shouldn't it be your boyfriends? And I'm not him.

你应该穿你男朋友的衣服，我又不是你的男朋友。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Oh, no, thanks. I'm from Nebraska. When we shoot things, it's because we want to eat them or make them leave our boyfriends alone.

谢谢，不过还是算了，我从内布拉斯加来在那里，当我们对什么东西开枪的时候，要么是我们要吃它们，要么是让他们别妨碍我和男友办事。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》