You will issue orders to them. They will issue orders to their squadrons of drone pilots.

你将向他们传达命令，他们会把命令传达给他们手下的无人机。

《Enders Game》《安德的游戏》

You were following orders. I left him behind.

你们是在听从命令，我把他丢下了。

《The Martian》《火星救援》

No. My orders were to deliver you information regarding the Syndicate.

我不干，我的任务是带给你关于辛迪加的情报。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

Sir, my crew was just following my orders.

长官，我的船员只是听从我的命令罢了。

《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》

Looks like you're giving the orders now, Captain.

现在我们听你的命令，队长。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

We have strict orders, ma'am. Only you and…

我们有严格命令，夫人。只有您……

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Our orders are to defeat them before they pose an irreversible threat.

我们的任务是在他们成为真正威胁之前消灭他们。

《Enders Game》《安德的游戏》

That includes in this case his disobeying orders to bear arms.

权利包括本案述及之违抗携带武器命令。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

I take his absence as agreement to the orders of the divorce. Let's proceed.

不出庭即视为接受离婚。

《17 Again》《重返十七岁》

This isn't a joke, Hiccup! Why can't you follow the simplest orders?

这不是玩笑，小嗝嗝！你怎么不能遵守简单的命令？

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

What are you going to do? Take people's drink orders and get them wrong? Do it.

你打算做些什么？记下人们要喝什么，然后端错的去吗？行动。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Caroline, I just unlocked the candy hammer. Can you go over there and take those girls' orders?

Caroline 我刚把糖锤子解锁了，你能去给那俩女孩点餐吗?

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

You are under orders not to target them. We are deploying medical brigades to help anyone in need.

你们不得伤害他们，我们将派医疗队前去帮助有需要的人们。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

Do you think she overstepped on purpose? Cathy would never disobey your orders. Not on purpose.

你觉得她是故意越界的吗? Cathy绝不会违反您的命令，不会故意。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

And I wasn't expecting to get word that you'd taken Harrison into custody in violation of your orders.

我也没想到会得到这样的消息，你将哈里森关了起来，这违反了我给你的命令。

《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》

We may have discussed it, but it's not as though I was issuing orders.

我们或许谈论过，但我又没下达命令。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I'll take my orders from the Autobots. I know them, I don't know you. You will.

我只听汽车人的命令，我认识他们，我不认识你。你会认识我的。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Your orders were to infiltrate the Syndicate that we may learn more about them first hand.

你的任务是打入辛迪加内部 ，我们就能得到更多的第一手资料。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

As long as you're in this company under my command, you're gonna obey my orders, Period.

只要你一直呆在这个连队里，由我指挥，你就得服从我的命令，句号。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

I shot you for good reason. You were leading us into disaster. I was giving clear, concise orders.

我有充分的理由。你正把我们引向灾难之中。我的命令清晰而且明确。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》