According to Newport, idleness is an essential factor in accomplishing any work.

根据Newport的观点，懒散是完成任何工作的基本因素。

The team commits to accomplishing the work that it has agreed to do by the end of the iteration, and individuals commit to doing the work that they say they will do.

团队承诺完成迭代末尾商定的工作，而个人承诺进行他们说要完成的工作。

They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.

影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。

After A Woman Named Meng Jiang accomplishing the wish holding a memorial ceremony for self husband, while machine of traveling the sea, throws into ocean die for love with the body.

孟姜女在完成祭奠自己的丈夫的心愿之后，趁游海之机，投入大海以身殉情。

The pole being innovative in accomplishing action in complete set being the fetters and handcuffs that our country artistic gymnastics collective project develops, is easy to form "a domino effect ";

创新是我国艺术体操集体项目发展的桎梏，在完成成套动作中极易形成“多米诺骨牌”效应。

Our Party must stand firm in the forefront of the times and united with and lead the Chinese people of all ethnic groups in accomplishing the three major historical tasks.

我们党必须坚定地站在时代潮流的前头，团结和带领全国各族人民，实现三大历史任务。

Set the unimportant matters aside, focus on what matters and make the best move you can toward accomplishing what you need to accomplish to make your last day count.

把这些不重要的事先放一边，要将注意力集中在值得你去做的事上，然后放手去做，使你的最后一天过得值得。

More important, it will absolutely keep you from focusing on accomplishing whatever great things you might manage to achieve in life if you set your mind to it.

更严重的是，当你决心着手生活中的大计划时，分心会有碍你集中完成目标。

Let's face it, right now you probably are more tempted by projects that have a sure-thing conclusion and that will give you the satisfaction of actually accomplishing something.

直接说吧，现在的你很可能更倾向于有确切结果、并能带给你成就感的计划。

The love of the Tao will begin to dissolve attachments to others in a manner that no other vibration of love has been capable of accomplishing to date.

在某种意义上，道的爱将开始融解你与别人的连线，迄今为止，没有其它任何一种爱的振动能有此项能力。