He contended that this division was maintained until the late nineteenth century.

他认为这种分裂一直持续到19世纪晚期。

Paul Radin contended that investigators rarely spent enough time with the tribes they were observing.

Paul Radin 认为，调查人员很少花足够的时间在他们所观察的部落上。

SPEW contended, and WIDC concurred, that controllable conditions in such factories were responsible for the development of lead poisoning.

SPEW 认为，这些工厂的可控条件是导致铅中毒增加的原因，WIDC 也同意这一观点。

They contended that land animals that began to adapt to aquatic life would soon be neither fowl nor fish, incapable of surviving in either medium.

他们认为，开始适应水生生活的陆地动物很快就会变成既不是鸟也不是鱼，无法在任何一种环境中生存。

Sometimes, Gourguechon contended.

有时候，Gourguechon是这样主张的。

The boy contended that he saw a ghost.

这个男孩硬说他看见了鬼。

She contended that he should stop drinking.

她坚决主张他要戒酒。

A text file showing the semaphores that were contended for.

一个文本文件，显示被争用的信号量。

Yet research has shown that locks are rarely, if ever, contended for.

然而研究表明，锁很少被占用。

Each square was a volcano attacked by a cloud; lava contended with lightning.

每一个方阵都是一座受着乌云侵袭的火山，熔岩在和雷霆交战。

Secure chips in handsets thwart fraud better than credit cards, he contended.

手机芯片的安全新比信用卡要好，他如此说道。

The color and the height together therefore show which locks are the most contended.

因此，颜色和高度共同显示哪些锁的争用最激烈。

The area of social media and online is certainly hotly contended for the travel sector.

旅游业在社区媒体和在线渠道上的争夺甚为激烈。

Contended synchronization can have a serious impact on the scalability of your programs.

争用同步会严重影响程序的可伸缩性。

Under those conditions the values in the synchronized block will never be contended for.

在这种条件下，同步块中的值永远不会存在竞争。

And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him.

及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说。

The bars in the graph are color-coded green through to red to indicate how contended they are.

柱形图中的竖条用颜色编码，从绿色到红色，以显示争用的程度。

Contended synchronizations are slow because they involve multiple thread switches and system calls.

争用同步之所以慢，是因为它涉及多个线程切换和系统调用。

It is likely that there will be improvements to the contended performance of synchronized in a future version of the JVM.

在未来的JVM版本中，synchronized的争用性能很有可能会获得提高。

They may not even need to show a search warrant to the company storing consumers' data on its servers, Stallman contended.

他们甚至不需要出示搜查令就可在公司服务服务器上查看用户数据。