'Latte' is a loanword from Italian.

latte 是借自意大利语的外来词。

Use of loanword so as to create novelty.

借用外来词，达到新颖的效果。

A loanword is one that does not share a literal translation of the word.

这种词不是逐个字翻译过来的，而是基于这种外来语言的。

The language from which a word is borrowed may also be referred to as the source language of the loanword.

这种借用外来词的语言对于被借用的语言来说也是源语言。

It is not necessary that the meaningful transliteration should be a loanword of semantic transliteration .

字面上有意义的音译词并不一定就是音意兼译的外来词。