A tunnel pierces the mountain.

一条隧道通过此山。

The skyscraper pierces the clouds.

摩天大楼高耸入云。

It pierces the canopy but misses Quaritch.

毒刺贯穿了座舱罩，但没刺到夸里奇。

Razorlisk pierces an enemy unit with its spiked tendril.

剃刀兽以他的针 刺触 须 刺穿一个敌人。

Far into the night the distant honk of a single goose pierces the darkness.

到了深夜，一只孤雁远远的鸣叫声刺破了黑暗。

They say the nightingale pierces his bosom with a thorn when he sings his love song.

他们说夜莺唱出恋歌时，用荆棘刺穿自己的胸膛。

Chaos Bolt - Chaos Bolt cannot be resisted, and pierces through all absorption effects.

混乱箭-混乱箭不能被抵抗，并且会穿透所有吸收性效果。

The locating bolt pierces the dividing handle and enters the locating hole of the dividing disc.

定位插销穿过分度柄进入分度盘定位套孔内；

It had brewed in the obscurities of being where no eye pierces, his surroundings had thickened it.

它是在任何肉眼都无法看穿的生命的晦暗中孕育出来的，环境使它膨胀。

It is a good example of how the Pierces mix a folk music sound with creative and funny storytelling.

这是一个很好的例子，证明了她们在将民间音乐与富有创意且有趣的讲述方式相结合方面有着很高的天赋。

The arrow itself has become a lucky charm for lovers when it pierces two hearts and binds them together.

箭本身已成为恋人们的吉祥符，因为它穿透两颗心让它们永不分离。

1: Paris :Season 3 opens with Pierces new life in Paris upended when he s enlisted to probe a risky international case.

第1集：巴黎：3赛季开始穿在巴黎的新生活颠覆了当他入伍探索冒险的国际案例。

Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience.

我藏在一排排弦乐演奏员后面，等待着，随时准备跳出来，用断奏乐发起进攻，穿透观众的心灵。

Dendrothrips ornatus pierces and sucks the leaf sap of Syringa spp. . It has 6 or 7 generations a year and the generations overlap.

饰棍蓟马一年发生6～ 7代，世代重叠，以刺吸叶片汁液为害丁香。

2: Paranormal Parentage: The gang wander through Pierces eerie mansion on Halloween in order to free him from his locked panic room.

第2集：超自然的亲子关系：帮派漫步为了万圣节怪诞的豪宅刺穿他锁定的恐慌房间免费。

Then his brow decreases, a little hair quivers above the sand; a hand projects, pierces the surface of the beach, waves and disappears.

然后额部在下沉，一束头发在沙上颤抖，一只手伸出来，穿过沙面，摇摆，挥动，接着见不到了。

"How well it was said," answered the fisherman, "that Swords can be kept off with shields but the Eye of Wisdom pierces through every defence!"

“有句话说得真好，”渔夫答道，“刀剑可以用盾牌抵挡，智慧的眼睛却洞穿一切防御。”

When in doubt — and Chigurh rarely is — he shoots someone point-blank or pierces his forehead with a pneumatic instrument designed for slaughtering cattle.

当他心存疑虑时——赤古很少这样——就会近距离对某人开枪，或者用一把宰牛时用的充气式工具刺穿面前之人的额头。

But many bulls die slowly and painfully, as the matador's death blow often pierces the lungs instead of the heart, and the bulls are left drowning in their own blood.

但是很多公牛在缓慢和痛苦中死去。因为斗牛士的死亡一击往往刺透脾肺而不是心脏，公牛溺亡在它们自己的血液中。