in thought or intention though not physically
在精神上
-
he couldn't be here in person, but he is with us in spirit. 他虽然不能亲自到这来,但他的精神是和我们在一起的。
在心里, 在精神上
This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基,就像一个高尚的傻子。
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
有福的是精神贫乏的人,因为他们的是天国。
He is here in spirit; I know that.
他的精神在这里,我能确信这一点。
Well, also, do the poor in spirit please me: they promote sleep.
那么,还有,不良于精神者也让我喜欢:他们促进睡眠。
If it is offered to God in spirit and truth, it is an act of worship.
只要是心灵和诚实的敬拜,便是敬拜的行动。
in thought or intention though not physically
在精神上
他虽然不能亲自到这来,但他的精神是和我们在一起的。