〈非正式〉毫不迟疑地,不假思索地
-
Wendy drank half the bottle straight off .温迪一口气喝了半瓶。
毫不迟疑地;不假思索地
She danced, and was forced to dance straight out into the gloomy wood.
她跳着舞,一直被迫跳到那阴森森的树林里去。
There sat something pointed, straight out of the soft mould.
有一个尖尖的东西从柔软的泥土里冒出来。
It was straight out of Hollywood.
那简直就是好莱坞式的。
And this is just going to come straight out.
这只是把N直接拿出来。
I came straight out of school, and I came home here.
我离开了学校,回到家。
〈非正式〉毫不迟疑地,不假思索地
温迪一口气喝了半瓶。
It's so much worse than that. It's straight out of "Lethal Ladies." Look what I found in the trash.
比那更糟,简直和《致命女士》的剧情一样,看我在垃圾桶里找到了什么。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
I'll telephone and suggest we meet for luncheon. Then I'll ask him straight out to dismiss his valet. I won't say why.
我会电话约他吃午餐,我会直接要他开除他的贴身男仆。我不会说为什么。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
If we hired them, they dropped straight out of college overnight and spent whatever allowance they had on a new suit from our Stratton tailor.
只要我们一聘用 他们便立刻辍学,然后花光自己的零用钱从我们斯奥御用裁缝那定新西装。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》