She resented the insinuation that she was too old for the job.

她憎恶暗示她太老不适合这项工作的话。

In his speech he blamed her not directly but by insinuation.

他在发言中没有直接点名，但影射了她。

The father could no longer control himself when his son threw back an insinuation.

当儿子反唇相讥的时候，父亲再也不能控制自己了。

She bridled at the insinuation.

她对那暗讽昂首表示轻视。

No, he scorned the base insinuation.

没有，他对这种卑鄙的暗示嗤之以鼻。