〈非正式〉 [承认错误或小事故,表示道歉]哎哟
-
‘Oops! I'm sorry. I just made you miss your bus' .哎哟,对不起,我让你错过了公共汽车。
" natural exclamation: first recorded in English in the 1930s."
excl. 哎哟
Oops! I was almost late for school this morning!
哎哟!我今天早上上学差点迟到!
Oops! I hurt my toe with a kick.
哎哟!我踢伤脚趾头了。
Oops, sorry, I stepped on you.
哎呦,抱歉,我踩到你了。
Oops! I almost spilled the wine.
哎哟!我差点把酒洒了。
Oops, I shouldn't have said that.
哎哟,我不应该说那些。
Today they're saying, "Oops, we made a mistake."
今天他们一直在说:“哎哟,我们犯了个错。”
Oops! You nearly dropped it again!
哎哟!你差点又把它弄掉了!
I smell blood here. Oops, I forgot to wash my hands.
我闻到了血腥味,哦,我忘了洗手了。
《oops》是由Charles Puth、Michael Caren、Jacob Luttrell作词,Little Mix、Charlie Puth Lenka演唱的歌曲,该曲收录于Charles Puth/Michael Caren/Jacob Luttrell2016年11月18日发行的专辑《Glory Days 》中。
开放式课程计划(Opensource Opencourseware Prototype System,简称OOPS),是一个致力于将开放式课程(OpenCourseWare)中文化以及推广的项目。该计划希望借此打破英语语言障碍、贫富差距造成的知识鸿沟,让华人师生能够更便利、全免费接触到世界一流教育资源。
〈非正式〉 [承认错误或小事故,表示道歉]哎哟
哎哟,对不起,我让你错过了公共汽车。
" natural exclamation: first recorded in English in the 1930s."
All right. Singer who sang, oops, I did it again?
好,哪位歌手演唱的"<em>Oops</em>, I did it again"?
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
Oops, I'll just get the ball back. Hello Mummy Pig.
啊哦,我去把球捡回来。你好,猪妈妈。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
Oops, how clumsy of me. You know what? Let me get that.
哎呦喂,瞧宝宝我笨手笨脚的。你瞧好了,我来捡。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
My name's Max, 'cause the hospital wouldn't let my mother name me "Oops."
我叫Max 因为医院不让我妈把我的名字取为"糟了个糕"。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
My turn. Peppa has made a spider. My name is Mr. Skinny Legs. Oops, scary.
让我来试试。佩奇做出了一只蜘蛛。你们好,我叫做瘦腿先生。喔哦,真吓人!
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
Bravo, Peppa! Daddy! You must not take photos! Oops! Sorry, Peppa! Carry on.
演得好,佩琪!爸爸!你不能在这里拍照片!我忘了! 抱歉,佩琪。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
Oops, I'm sorry. Excuse me. Is this the memorial? Yeah, welcome. Hello. Hello.
请问告别式是在这里吗?对,欢迎。你好。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
Oh, the boat is moving backwards. Watch out for the bridge. Oops. Oh, that was close.
噢,船在向后行驶。小心这座桥呀。差点就撞上了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
Oops. I did not mean to run into you like that sir. Oh that is quite all right ma'am.
老师,我不是故意撞到你的。没关系,女士。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
Your license? Yes. Here you go, Officer Handsome. That's Hanson. Oops sorry, my mistake.
你的驾照。对,在这里,警官,帅哥警官。是韩森。对不起,我错了。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
Oops. Sorry. Well, good thing you number all of them? I hadn't. Photo 152 was a prototype.
糟糕,对不起啦,幸好你有写上号码,对吧?还没,152号相片是范例。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
Who's flying your helicopter? Oops. Silly me. I'll just put the autopilot on. Autopilot on. Have a nice day.
现在是谁在驾驶直升机呀?哎呀!差点忘了!我先去把自动驾驶打开。自动驾驶开启。祝你愉快。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
It's so secluded up here. I know. So I like it up here. I feel like we're the only two people in the world. Oops. Sorry.
这里好幽静。我知道,所以我喜欢这里。全世界好像只剩我们两个人。抱歉。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
Here we are. This is the Queen's Palace. Hello. Is anybody there? Look at all the fusty stuff. Don't touch anything. Oops.
我们到了!这是女王的宫殿。您好,有人在吗?看看这些陈旧的东西!什么都别碰!啊哦!
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
Here we are. This is the Queen's Palace. Hello. Is anybody there? Look at all the fusty stuff. Don't touch anything. Oops.
我们到了!这是女王的宫殿。您好,有人在吗?看看这些陈旧的东西!什么都别碰!啊哦!
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
So, after that, they went to your neck? Yeah. I guess there was a lot blood, because I heard the guy say "oops" and the female nurse had to leave the room.
在那之后,他们就尝试在脖子上扎针?是的,我猜流了很多血,因为我听见有人惊呼,女护士不得不离开了那间房。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》