-
But more important, for the pension funds you manage. It'll mean a greater return on your investments.
更重要的是,对你们管理的养老基金来说,这代表了更丰厚的回报。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I want to loan the funds for his bail, interest-free.
我想免息借钱给你们帮他保释。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Remy, what's the timeline on the Senate bill outlawing FEMA funds?
雷米,参议院用来挑战联邦应急管理局拨款合法性的修正案的进度如何?
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Promise the money. Whatever you need to turn him around. I'll approve the USAID funds.
给他们钱。用一切手段让他回心转意。我会批准动用国际开发署的钱。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe. Outspend the Israelis.
国务卿和我建议提高我们给津巴布韦的救济金。超过以色列人。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
The harm is that this is a Trojan horse hearing. The ASA does not care about the source of funds.
损害就是这是"特洛伊木马"听证会,助理检察官根本不关心资金来源。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
And we have asked for a source of funds hearing. The burden of proof is reversed here, Your Honor.
我们要求召开资金来源听证会,举证责任倒置,法官阁下。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Which the defense only fears because Mr. Bishop will withdraw his illegal funds if threatened with questioning.
辩方的唯一担心是如果询问威胁到毕夏普先生,他会撤回他的非法资金。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
And yet, I'm perusing an affidavit here swearing to the fact that these funds are legally obtained. So, why doesn't that suffice?
但我读了这份宣誓书,里面宣誓资金是合法获得,为什么这样还不能说明?
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
What's going on? Well, Siebert put me in charge of handing out the last bit of the administrative funds, and I have sole discretion.
是有什么好事?塞伯特让我负责管理行政拨款的多余款项,而且全凭我一人处置。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
More fun than heatstroke? Good luck. So, there are some funds left in the general administrative grant, and I need somebody to decide how we should disburse them.
比中暑更好玩吗?那你可要很"努力"。总务行政拨款的款项还有一些剩余,我需要有一个人来帮我决定该如何分配。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
I'd see this a lot in narcotics. People who know their money's being watched just transfer their funds to somewhere much less monitored. Less monitored. Like where?
我在调查毒品案件的时候看过很多类似的事情。人们知道自己的钱一直被监管着就把他们的资金转到缺少监管的地方。缺少监管的地方。哪里?
《Searching》《网络谜踪》
-
有钱花的;手头有钱的
-
对冲基金;套头基金;避险基金
-
养老基金;退休基金;养老资金
-
互助基金;共同基金;互惠基金
-
充足资金;充足的资金;资金充足
-
政府资金;政府基金;政府经费
-
资金来源;基金来源;经费来源
-
新资金;新的基金
-
联邦基金利率
-
社会保险基金;社保基金;社会保险金
-
转移资金至...;把资金转入...;划资金到...
-
可贷资金
-
城市资金;城市基金;市政资金
-
乡村基金;村级基金
-
…的基金;…的储备;…的现款
-
缩减的研究基金
-
I think we should use some of those funds to give a boost to our sales budget.
我想我们应该用些资金来增加销售预算。
-
They suggest investing in mutual funds and avoiding picking single stocks.
他们建议投资于共同基金,避免挑选单一股票。
-
Tonight we’re raising funds to send our class to Africa for the summer.
今晚我们筹集资金是为了资助我们班夏天的非洲之行。
-
As a charity, their MO is to raise funds through various events to help the homeless.
作为一个慈善机构,他们一直通过各种活动筹集资金来帮助无家可归的人。
-
Sorry sir, the machine says that you have insufficient funds to make this purchase.
抱歉先生,机器显示你的资金不足,无法进行本次购买。
-
Oh, let's take a look here. Oh, you might've had insufficient funds for your purchase.
我们查一下。噢,您卡里的钱可能不够了。
-
Well, her charity funds education and health emergency responses. She even donated $5 million to help fight the coronavirus.
嗯,她的个人慈善机构资助教育和卫生应急响应。她还捐出了500万美元帮助抗击新型冠状病毒。
-
But I thought the hedge funds were shorting the stock, so I don't get why the price is surging.
但我以为对冲基金是在做空这只股票啊,为什么股价还能暴涨。
-
He absconded with the company funds.
他卷走公司的资金潜逃了。
-
He was accused of appropriating club funds.
他被控盗用俱乐部资金。
-
The money will be invested in managed funds.
这笔钱将投资于管理基金。
-
The school funds a set number of free places.
学校资助固定数目的免费生。
-
The treasurer had run off with the club's funds.
财务主管盗走了俱乐部的资金。
歌曲: Funds\n歌手: Jazz Day Band\n语言: 英语\n所属专辑: Music for Ballet Class, Vol. 2\n发行日期: 2013-01-08