The greenest state in the land of the free

那是充满绿色与自由的土地，

Nothing here in the Land of the Free comes close.

在这块土地上，自由从未如此之近。

O'er the land of the free and the home of the brave!

在自由的土地上飘舞，在勇者的家园上飞扬？

O'er the land of the free and the home of the brave.

永远飘扬在这自由土地和勇士的家乡。

O ' er the land of the free and the home of the brave!

在那自由的大地和勇士的家乡!

That is the land of the free and the home of the brave and cheeseburgers.

这是自由之地，是勇敢者的故乡，这还有芝士汉堡。

You see this idea of being the land of the free and the home of the brave,it's woven into the fabric of America.

你们知道，自由之地和勇者之家的理念是美利坚合众国民族的脊梁，

The Japanese have been banned from shipping packages of any significant size to the land of the free as the US believes they are likely a bunch of freedom-hating terrorists.

日本人被禁止向美国免费运送任何重要的包裹，美国人坚信那是一堆厌恶自由的恐怖分子。