Investors scurried for safety, betting locked-down credit markets would start to shut down global economic growth.

全球各地的投资者纷纷避险,他们押注僵滞的信贷市场将开始中止全球经济增长.

We should continue to push it forward, for this is conducive to restoring global economic growth.

继续推进这一进程，也有利于恢复世界经济增长。

We should steadily advance the reform of the international economic and financial systems, improve global governance mechanisms and provide support to sound and stable global economic growth.

要稳定推进国际经济金融体系改革，完善全球治理机制，为世界经济健康稳定增长提供保障。

We expect short term global economic growth to slow as developed economies experience further weakening in coming quarters.

在未来季度中，我们预计随着发达国家经济的进一步减弱，全球经济短期增长会减缓。

China's sustained economic growth and development, and increasing role as a global economic power has enabled the partnership to grow significantly in stature in recent years.

中国经济的持续增长和发展，及其日益上升的全球经济大国地位，使中英伙伴关系近年取得了长足发展。

Both sides share responsibility for ensuring that their economies remain key drivers for global economic growth and providing prosperity for all.

中欧都肩负着继续拉动世界经济增长，实现共同繁荣的重要责任。

But he indicated a willingness to address currency issues in the context of the Group of 20 nations' discussions on maintaining balanced global economic growth.

不过他暗示愿意在G20探讨保持全球经济均衡增长的大背景下应对汇率问题。