Local leaders will lead the group on a whistle-stop tour of the city over the weekend.

周末，当地领导将带领该小组游览本市的一些景点。

Local officials will lead the group on a whistle-stop tour of the city over the weekend.

周末，当地官员将带领该小组游览本市的一些景点。

Historians will find things to pick at-how could they not in a whistle-stop journey through 600 years?

历史学家会发现有东西可写-他们怎么会在短暂逗留后停下600年的历史进程呢？

More a rail cruise than a point-to-point journey, daily whistle-stop tours set the schedule, allowing passengers to explore regional Australia.

它并非传统的点对点的旅行，而更像是巡航于铁轨上的船只，每日停驻于不同小站，让游客们尽览澳洲各色风景。

We do a whistle-stop tour through the cobbled streets of the Unesco-listed old city – and see beautifully restored buildings such as the stunning House of Blackheads.

我们在老城区的鹅卵石路上走马看花，这里已经被联合国教科文组织命名为世界遗产。 我们观赏了那些整修一新的老建筑，如令人惊叹的黑顶房子等。