-
But I wouldn't be part of its growing up?
但孩子成长时我就不能陪着他了?
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
In my whole life, growing up in that house, no cable.
我从小到大住在那个房子里,就没看过电视。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Susie Moss, right, yeah, wow, you look great job growing up.
苏西莫斯,对呀,是呀,你真是发育得太棒了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
We didn't have a tree when I was growing up. Really? Why not?
我小时候家里没有圣诞树。真的吗? 为什么?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Oh, I missed so much growing up in korea. What, like puberty?
我在韩国长大,所以错过了许多乐趣。比如错过了发育期?
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Nope. Nope. It's not working on me. Wow, I must be growing up.
不,这招对我没用。哇,我一定是长大了。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
My mom liked sharing with me all the pop songs that she loved growing up.
她爱跟我分享年轻时喜爱的流行歌。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
Now, according to Professor Sprout, they've still got a bit of growing up to do.
根据苗芽教授所说,它们还需要长一段时间 。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Hey, Sheldon, have you told Amy what it was like for you growing up in Texas? No.
谢尔顿,你有没有告诉艾米你小时候在德州长大的经历?没有。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad or a regular family like everybody else.
在我成长的过程中, 我不曾拥有真正的父爱和母爱,或者和别人一样拥有一个正常的家庭
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
You don't understand. Growing up, I idolized Wil Wheaton. Wesley Crusher had an eidetic memory just like me.
你不明白的。我从小到大一直以威尔·惠顿为偶像的,卫斯理·柯洛夏有和我一样的高清图像式记忆。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
It reminds me of my nan's house because she loved malt loaf and I used to go round there as a kid growing up.
这让我想起了我奶奶的房子,因为她喜欢麦芽面包,我还是孩子的时候,经常在那里,就是这么长大的。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Hey, did you guys know that Sheldon had a best friend growing up named Tam? Was that the imaginary talking koala?
你们知道谢尔顿小时候有一个死党叫丹吗?是那只幻想出来的会说话的考拉吗?
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
You don't know what it was like growing up with him. I get it; I grew up with lots of brothers. My brother Adoot was especially mean.
你不懂和他一起长大的恐怖体验。我懂;我兄弟多着呢。我哥阿杜特就特别坏。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Well, if you want, I could help you practice. I played a lot of softball growing up. Thank you, that would be great.
如果你需要,我可以帮忙你训练啊,我成长期间打过不少垒球。谢谢,这会很有帮助。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I mean, well, 'cause when I was growing up, you know my dad left, and my mother died, and my stepfather went to jail.
因为我小时候我爸离开,我妈过世,我继父入狱。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Why do you think that is? Because I want a party. Try again. Well, 'cause I agree with Zay. We are growing up very fast.
你们觉得这是为什么?因为我想举办聚会。换个答案。好吧,因为我同意小赛的观点。我们成长得飞快。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Football was everything to me growing up. I was just a big, gay farm kid until I joined the football team and I finally fit in.
在我的成长过程中,橄榄球是我的一切,我原来只是个农场胖基佬,可当我加入橄榄球队以后,我终于被接受了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Okay. So, growing up, I used to watch the Steelers with my dad. Right? Every single Sunday, until I grew up and I moved out here and I just got out of the habit.
从小到大,我总和我爸一起看匹兹堡钢人队的比赛。每个周末,直到我长大了,搬来这里,就没了这个习惯。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
My parents like to criticize me too. When I was growing up, my mom said that I had a really big chin. And that's why guys wouldn't like me.
我爸妈也爱挑我毛病,小时候我妈说我下巴很大,所以男生都不喜欢我。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
Naomi idolized her father as she was growing up.
在成长过程中,娜奥米很崇拜她父亲。
-
She doesn't want her children growing up in the public eye.
她不想让子女在众人瞩目中成长。
-
Many people feel that we are rushed into growing up by time.
很多人觉得时光催着我们匆匆成长。
-
The book is full of references to growing up in India.
这本书谈到许多在印度怎样长大成人的事。
-
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大,我对此感到高兴。
《Growing Up》是爱未殇创作的网络小说,发表于晋江文学网。
《Growing Up》是由MR.Simon、企鹅老师作词,孟思铭作曲,黄河清、管泽祯编曲,施珍钦演唱的一首歌。