-
We tour Cambulac in preparation for the Festival of the White Moon.
为庆贺白节,我们将巡游大都。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Uh, we've run 16 possible models in preparation for an incident like this.
我们针对这种事件进行过16种情况模拟。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Beautiful early morning in Hong Kong and I am heading out to the barge, which is where Wilson and his crew are working, setting up all the fireworks in preparation for the display.
这是香港早晨,我前往驳船去见在那里工作的威尔森和他的队员们,他们在放置所有准备表演的烟花。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
他们正在收集信息,为双方坐下来和谈的那一天做准备。
-
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
在过去一周里,我们花了尽可能多的时间练习舞蹈,为晚会做准备。
-
The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
多余的卷心菜压低了价格,所以农民不得不把它们处理掉,为即将到来的种植季节做准备。
-
We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.
我们期待俄罗斯在2011年能够开始进行真正的改革,为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好准备。
-
The team has been training hard in preparation for the big game.
为备战这场重要比赛,队伍一直在严格训练。