-
When the market deems a bond too risky to buy, what do you think we do with it? Take a guess. I don't know. You tell me.
当一款债券被认为风险太高时,你觉得我们怎么处理?猜猜看。不知道,你告诉我。
《The Big Short》《大空头》
-
It's the Senate that deems me worthy. I'm here to convince you that I am.
我的能力得由参议院认可,也是来博得你们的认可的。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
She certainly has the symmetry and low body fat that western culture deems desirable.
她确实有着西方文化所青睐的既匀称而又低脂肪的身段。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
It states, that the Avengers shall no longer be a private organization. Instead, they'll operate under the supervision of a United Nations Panel, only when and if that Panel deems it necessary.
其中写明:复仇者联盟不再是私人组织,而是要在一个联合国小组的监督下行动,且是否出动要由该小组决定。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
The delegation deems it necessary to state its position.
代表团认为有必要说明自己的立场。
-
He deems it his duty to help his needy friends.
他认为帮助穷朋友是他的义务。
-
The Philippines deems China an important friend, neighbor and relative.
菲律宾视中国为重要的朋友、邻居和亲戚。
-
Here, he lays out the 10 principles he deems necessary for successful change.
他列出了10条他认为是成功改变必须的原则。
-
The story editor will make any changes to the script that he deems necessary.
编审将对他认为需要调整的地方做出修改。
-
The liquidation committee may convene the creditors meeting where it deems necessary.
清算委员会认为有必要时可以召开债权人会议。
-
XXXX deems the health and safety of our employees as one of the most important assets.
XXXX 有限公司认为员工的健康和安全是最重要的资产之一。
-
Mr Chenault has promised to be "very, very surgical" in dealing with cardholders Amex deems risky.
Chenault先生承诺在与运通认为危险的卡持有人交易时,会非常非常小心。
-
What of the ox who loves his yoke and deems the elk and deer of the forest stray and vagrant things?
对喜欢挽轭,视林中康鹿为迷途流浪者的公牛呢?
-
An angel takes these to heaven, where God deems them to be the two most precious things in the city.
一位天使将这两样东西带到了天堂,上帝认为这是这座城市里最宝贵的两样东西。
-
With C++ interop, the programmer explicitly marshals data in her code wherever she deems appropriate.
而在 C++ interop 中,编程人员可以在代码中认为合适的地方显式封送处理数据。
-
In a truly asynchronous environment, the creator of an EPR is free to use any values it deems appropriate.
在真正的同步环境中,ERP的创建者可以自由地使用其认为恰当的任何值。
-
This is an important time to schedule doctor appointments and to go for any treatments your doctor deems necessary.
这还是一个安排看医生的重要时间,如果有神马医生人比必要的治疗,你都要接受。
-
39 Thus, polygraph tests suffer from a high rate of "false positives" - innocent people whom the test deems guilty.40.
因此,测谎机的假阳性率极高,无辜的人也会被确认为有罪。
-
At the request of either party, the arbitral tribunal may take any interim measures it deems necessary or appropriate.
应一方当事人的申请,仲裁庭可以采取任何其认为必要或适当的临时措施。
-
And it curates and polices its App Store, refusing programs it deems potentially offensive or a threat to its own business.
它掌控并为App Store制定政策,拒绝其认为可能冒犯或威胁到自身业务的程序。
-
Co-author Dr Erin Wamsley said the study suggests our non-conscious brain works on the things that it deems are most important。
另一位研究人员伊尔琳•渥姆斯里博士(Dr Erin Wamsley)称,根据这份报告,人类大脑中的下意识部分会在它认为最重要的的事情上下功夫。
-
But, the registration statement filed with the Securities and Exchange Commission does detail what Kayak deems is its valuation.
但是,上交给美国证券交易委员会的申请文件则详细说明了Kayak对IPO的估值。
-
He said Brazil has always attached great importance to bilateral ties and deems China the most important partner of Brazil in Asia.
他强调,巴西历来重视巴中关系,视中国为巴西在亚洲的最重要的合作伙伴。