-
You don't believe in evolution?
你不相信进化论?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I don't believe in bedtime stories.
我不信这些童话故事。
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
Ross. If it helps, I don't believe you.
罗斯,希望这有帮助,我不相信你。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
You must know Aidan? I don't believe I do.
想必你认识艾丹吧?我想我不认识他。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Short-term memory loss. I don't believe this.
短期失忆症,我不信这个。
《Finding Nemo》《海底总动员》
-
Yes. She made her choice. I don't believe that.
是的,她做出了选择。我相信不是这样。
《Warcraft》《魔兽》
-
Hi, Jack. I don't believe we've had the pleasure.
你好,杰克。真不敢相信我们居然有幸见面。
《Oblivion》《遗落战境》
-
What, you don't believe in evolution? Nah. Not really.
你不相信进化论?不真的相信。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I don't believe it. Stuart's putting the moves on Penny.
真不敢相信史都华在对佩妮采取行动。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I don't believe it. I know. it's basic culinary science.
不太可能吧。我知道,这是很基本的烹饪知识。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Well, that's the difference between us. I don't believe it.
那就是我们俩之间的不同了,我不信这些。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
We don't go to any concerts. We don't believe in them.
我们什么音乐会都不去的,我们不相信音乐会。
《An Education》《成长教育》
-
He did? You don't believe me? Did you just tell me? I just told you. Then I believe you.
是吗?你不相信我?你刚才告诉我了吗?我刚告诉你的。那我就相信你吧。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
I don't believe this. Why am I the last to know?
我真不敢相信,为什么我是最后一个知道的?!
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Okay, don't get me started on gravity. You don't believe in gravity?
别跟我提起地心引力。你不相信地心引力?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Phoebe, that's crazy. I can't believe she would say that too you. Yeah, honey you don't believe her do you?
这太夸张了。她居然咒你死。你不会相信吧?
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Yeah, I don't believe this for a second. I don't blame ya! Yeah, let's talk.
我就有点不相信。我不怪你,嗯,我们聊一下。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
I can't believe this Chandler. Sorry. I don't know what to say.
真不敢相信,钱德。对不起,我不知道该说什么。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
I don't know what to say. Don't bother saying anything. I wouldn't believe you anyway.
我不知该说什么。不用麻烦你解释了,反正我也不会信的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I don't believe this. I miss the first time of everything.
我真不敢相信,我错过每个第一次了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Don't believe a word of it.
一个字也别信。
-
I don't believe in life after death.
我不相信阴世生命。
-
Don't believe a word of that dribble.
对于那些胡说八道,一个字也别信。
-
I don't believe in censorship of the arts.
我认为不应对艺术进行审查。
-
Fair dos — you don't believe I've been idle all this time?
公正点吧——你不会认为我一直在混时间吧?
-
I don't believe he'd get into such a sweat about a girl.
我不相信他会为一个女孩子这么焦躁不安。
-
I don't believe a word he says.
他说的话我一句也不信。
-
I don't believe in ghosts.
我不相信有什么鬼魂。
-
I don't believe that's true.
我觉得这是不对的。
-
Don't believe what he said.
不要相信他的话。