No one can stand this mind-numbing work.

没有人能够忍受这种乏味的工作

It was another day of mind-numbing tedium.

又是一个令人麻木的单调乏味的日子。

Let's face it, TV is mind-numbing.

让我们直面它，电视使心态麻木。

The 11/26 attacks lasted a mind-numbing 72 hours.

26袭击案持续了72小时，令人瞠目结舌。

The mind-numbing heat made outside exercise an ordeal.

让人头脑发昏的炎热天气使户外锻炼成了一种折磨。

No one can stand this mind-numbing and dehumanizing work.

没有人能够忍受这种麻木的非人般的工作。