The idea of commuting 2 hours to work every day has zero appeal to me.

上下班要两个小时这种事情对我毫无吸引力。

I live within commuting distance of Dublin.

我住在离都柏林上下班可乘公交车往返的地方。

Commuting is a part of daily life for many people.

乘车上下班是许多人日常生活的一部分。

McLaren began commuting between Philadelphia and New York.

麦克拉伦开始在费城和纽约之间通勤。

He spent that year commuting between New York and Chicago.

那年他穿梭来往于纽约与芝加哥之间。

This new link virtually makes Malm and Copenhagen a single conurbation, [making] commuting from one city to another even easier.

新路线的开通实际上将马尔默和哥本哈根变成了一个集合都市，使得两个城市之间的往来变得更加容易了。