-
Blackhand comes to claim the honor of killing you.
黑手要过来杀掉你,从而获得荣耀。
《Warcraft》《魔兽》
-
And the only way it can survive and thrive is for each of you to claim your rightful place.
而它之所以能生存并发展,依靠你们每一个人各司其职。
《Divergent》《分歧者:异类觉醒》
-
We believe we are marching to claim a victory for ourselves, for our loved ones, for our countrymen, for the entire human race.
相信我们一定取得胜利,为我们自己,为我们所爱的人,为我们的同胞,也为了整个人类。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
While I would love to claim that this campaign and the result of it are a result of my incredible speech-writing skills, I know that it is not. It is because the ground is fertile.
我虽然很想声称这项行动及其成果是我惊世骇俗的演讲技巧所致,可我知道事实并非如此,这一切都是因为天时地利。
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
-
Now they are returning to claim what was theirs.
现在他们回来索要原本属于他们的东西。
-
Like the most tantalising prizes at a beachside funfair, the new beginning will require a lot of luck to claim.
就像海边游乐场里最诱人的奖品一样,宣称新的开始需要很大的运气。
-
Although not the first brand to claim its advert can be viewed on Google Earth, the KFC logo is certainly one of the most ambitious.
虽然肯德基不是第一个声称能在谷歌地图上看到其广告的品牌,但它的商标无疑是最有野心的一个。
-
He's not entitled to claim unemployment benefit.
他无权要求领取失业救济金。
-
It would be disingenuous to claim that this is great art.
称其为伟大的艺术品就有些不真诚了。