In your absence? We wait on Father.

而你却没参加吗？我们在等父皇。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

We will wait on the corner. Come back in the house, Eleanor. Go the hell!

我们在外面等车。回来，埃利诺！去死吧！

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

That's when we take our shot. Get a clear shot, wait on my command and give her everything you got.

那时就是我们发动进攻的时候，一枪命中，听我命令，尽全力攻击。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

This is why I told the manager I wouldn't wait on you tonight. Oh come on. Don't be such a baby.

那就是为什么我告诉经理我不想为你服务的原因。少来了，别那么幼稚。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Wait. Come on, come on. Wait, watch out. What is it?

快点，快点，快点! 等一下，当心! 怎么了?

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

I don't know. It's just, see, I was a regular on a soap opera, you know? And to go from that to this, I just, plus, I'd have to wait on all my friends.

我不晓得，只是我演过连续剧，你知道的，从明星到服务生，我实在…而且还得招呼我的朋友。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

My ride's on its way. Don't worry, I'll wait outside on the curb.

马上就有人来接我了，别担心，我会在屋外等。

《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》

No, no, wait, hold on. What's the matter?

等等，别走。怎么了？

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Mr. Red. What do we do now? Wait, hold on, you're asking me?

胖红先生，现在我们该怎么办？等等，你是在问我吗？

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

Are you hungry? I bet you are hungry. I know this great place not far from here. You like Egg Benedict? It's all organic. Here, come on! Wait, hold on, hold on.

你饿了吗？我猜你肯定饿了，我知道这附近有个好地方，你喜欢吃班尼迪克蛋吧，那里都是有机食物，往这边走，来吧。等等，等我一下。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Who gives him a clue to the next lady? Wait. Hold on. You have ladies now?

然后那个女孩，再给他暗示让他找下一个女孩。等一下，那些女孩你都找到人选了？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Wait, wait. Hold on. Sorry, okay, here we go. It is written in Oogway's hand.

等等，等一下，抱歉，好了，我们开始吧。是乌龟亲手写的。

《Kung Fu Panda 3》《功夫熊猫3》

Oh, that will be another congratulatory call for me. Mute, please. Wait, wait. Hang on, flaming arrow.

肯定又是打给我道贺的，请静音。等等，火焰箭呢。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

To Monica. Come on, wait, stop it. Okay, to Monica. To Monica.

敬莫妮卡。等一下，停，好，敬莫妮卡。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Hang on. Wait, wait. Why don't I like the lingerie you got me?

等等，等等，我为什么会不喜欢你送我的内衣？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Could you tell us? Let's see. Snake eyes. Sorry, bud. Wait, hang on. Doubles. Roll again.

你能告诉我们吗？扔了再说。两点，不好意思了。等下，双人赛，再掷一次。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Wait, wait, hold on, do what? Excuse me, that's my room. But you won't be living here.

等等，你要干什么？搞清楚，那可是我的房间。但你不住在这里了啊。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Well, you're fired, of course. I can't really keep you on. Wait, what? Fired? Yeah.

当然了，你被开除了，我实在无法留你。等等，什么？开除？是的。

《Ant-Man》《蚁人》

No, Ross, wait, come on. All right. You know what. There's other stuff here. There's some nice shirts, these nice pants.

别，罗斯，等等嘛！还有其他的呢， 衣裳和裤子都不错。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Daddy, I made a boom-boom. Okay. Okay, just go ahead and... Wait, hold on, hold on. Hold on, just... don't sit.

爸爸，我要便便。好好，去吧，等等，等一下，等一下，等一下，别坐。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》