-
No,you didn't. But keep in mind, I felt extremely important.
是,你不必。但你记得,那让我觉得自己是个超级大人物。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Keep in mind that they may be recording this call. It's publicity they want.
记住他们可能会对通话录音,他们想要炒作。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
What you've got to keep in mind is that ever since my dad left, I've been the whole world to my mother.
你只要记住的是我爸去世后,我就是我妈妈的整个世界。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Well, just keep in mind that should you ever need a slightly apathetic tertiary friend, I stand at the ready.
你只要记得只要你需要一位略显冷淡的第三好的朋友,我时刻准备着。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Howard, keep in mind that the more passionately you stick to this construct, the more you're hurting your partner.
霍华德,记住,你越是执着于坚持这样的想法对你同伴的伤害也就越大。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Fine. I was under a lot of pressure back then, and... Okay, keep in mind I'm not in makeup yet, but do these sandals make my legs look thick? 'Cause I could lower the hem.
好吧,那个时候我承受的压力很大,而且……好了,要记住我还没有化妆,这凉鞋是不是让我的腿显得很粗,如果是的话,我可以把裙边卷下去。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Here are two things to keep in mind.
这里有两件事要记住。
-
So that's important to keep in mind.
记住这点很重要。
-
And that's important to keep in mind.
记住这一点很重要。
-
Good to keep in mind.
好好记住。
-
And keep in mind that you have a choice.
而且要记着,你是有选择的。