-
And who decides who's weak? Life. Life always decides.
谁决定谁是弱者?生命,一直是生命决定。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2:奥创纪元》
-
Wait, no, question: who decides if someone's gone off topic?
慢着,问一下偏不偏题,谁来决定?
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I'm the judge. Daddy, what is a "judge"? The "judge" decides who has the best costume.
我是裁判!爸爸,什么是裁判?裁判就是决定谁打扮得最好的人。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
But after a lifetime of such pursuits, I ask, what truly is logic? Who decides reason?
但是在一生的追求后,我问我自己,什么才是真正的逻辑?谁来决定原因?
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
I'm the judge. I'm the judge. Daddy, what is a "judge"? The "judge" decides who has the best costume. Oh, goody.
我是裁判!爸爸,什么是裁判?裁判就是决定谁打扮得最好的人。噢这样啊。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
So our lives are just gonna depend on whatever nature decides to do with us? Or what we do with our human nature.
所以我们的生活是什么样子只能取决于自然决定我们是什么样子,或者取决于我们怎么对待人性。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
What do you mean? Well, Nate suddenly decides he wants to get back together just moments after your mother puts the brakes on her deal with the captain?
你什么意思?内特就在你妈妈决定跟上校解约后不久就跟你说要复合?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Well, if you speak to him and he decides to rethink the divorce then, yes, fetch away. You're very fetching, so go fetch.
你可以问他,如果他决定重新考虑离婚的问题,那你还是动身去接一下。你这么美丽动人,多动动也好。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
Each of us chooses goals based on our values and decides on the best path to achieve them. But we all need approaches to making decisions that work well, especially when facing problems, mistakes, and weaknesses that stand in our way.
每个人的目标都基于自己的价值观实现目标最佳的方法要自己去决定。但我们需要一个良好的决策方法特别是面对问题、错误和弱点阻碍我们前进的时候。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Naive little hick with good grades and big ideas decides "Hey, look at me, I'm gonna move to Zootopia, where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya!"
天真的小山妞成绩好有理想就觉得我得去动物城,食肉和食草动物和平相处,还一起唱山歌。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
We will defer to whatever the committee decides.
我们遵从委员会作出的任何决定。
-
She decides to visit the school library during recess.
她准备课间休息的时候去参观学校图书馆。
-
If she once decides to do something, you won't change her mind.
她一旦决定干什么,谁也改变不了她的主意。
-
He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.
他决定帮她理顺一下生活,而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。
-
She decides to be her own boss.
她决定做自己的老板。
-
It decides the value of the fan.
它决定了扇子的价值。
-
He decides to join his rose back on his planet.
他决定和他的玫瑰一起回到他的星球上。
-
To save her, he decides to give up the money.
为了救她,他决定放弃这笔钱。
-
The parks officer nearby decides on the enforcement instead of Spot.
附近的公园管理人员决定进行执法,而不是使用 Spot 机器人。
-
Annie decides to work much harder and get better grades next year.
安妮决定明年更加努力学习,取得更好的成绩。
-
If the publisher decides to publish the book, the author works with an editor.
如果出版商决定出版这本书,作者会与编辑合作。
-
I think it's the will that decides what you can and cannot do, and the disability doesn't matter!
我认为是意志决定了你能做什么和不能做什么,而残疾并不重要!
-
"It's just giving people information and encouraging them," Boston Dynamics founder Marc Raibert told CNB, "When Spot is patrolling the area, there's a parks officer nearby who can do whatever enforcement he decides is suitable."
“它只是给人们提供信息并鼓励他们,”波士顿动力公司创始人马克·雷伯特向 CNB 的记者说,“Spot 机器人巡逻的时候,附近会有一名园区警察,在他认为合适的情况下可以进行相关执法。”
-
He decides to wash this dish now.
他决定现在就洗这个碟子。
-
She decides to find a good gift in CD shops.
她决定去 CD 店买一件好礼物。
-
At that point, the frog decides to jump out.
就在这时,青蛙决定跳出来。
-
Meiyu decides to stay in China in the future.
梅雨决定以后留在中国。
-
She decides to make reading part of her routine.
她决定让阅读成为她日常生活的一部份。
-
Finally, it decides when and how to re-open operation system.
最后,它决定何时以及如何重新开放操作系统。
-
The judge then decides whether there is enough reason to hold a trial.
然后法官决定是否有足够的理由进行审判。