I'd like to introduce you to the iPod.

我很高兴地向你们介绍iPod。

《Jobs》《乔布斯》

You're gonna have to introduce me to your new girlfriend.

噢！你该向我介绍你的新女朋友。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Oh, we had our detente drink. Eli wanted Frank Landau to introduce Alicia.

我们一酒泯恩仇了，伊莱想要弗兰克·朗度介绍艾丽西娅。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

I'm sorry. What? The interview is to introduce you. Tell me about being shot.

抱歉，你说什么？这次采访是为了介绍你，跟我讲讲枪击事件。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

The device I'm about to introduce to you is gonna revolutionize an entire industry.

我正要介绍给你们的这个设备将会引发整个工业界的一场革命。

《Jobs》《乔布斯》

So I am proud to introduce to you, and the world, the future of personal computing.

我很自豪地向你们，还有全世界介绍个人计算的未来之星

《Jobs》《乔布斯》

Nothing. It was a desperate attempt to introduce an alternate topic of conversation.

没关联，我只是迫切想为午餐会换个新话题罢了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Good night. Panem. For those of you who don't know me, please allow me to introduce myself.

晚上好，施惠国，由于很多人不认识我，我得介绍下自己。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

Sure. Sarah, I'd like you to introduce you to my colleague, Professor Wheeler. And this is Joey Tribbiani.

不客气，莎拉，让我帮你介绍一下我同事，魏勒教授。这位是乔伊崔比亚尼。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Your Honor, excuse me. I just wanted to introduce myself. I'm Alicia Florrick. I'm on my way to lunch, Ma'am.

法官阁下，抱歉打扰，我只想介绍一下自己，我是艾丽西娅·福瑞克。我这样要去吃午饭，女士。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Jackie, you have repeatedly opposed the minimum-wage and CEO salary bill I asked the leadership to introduce.

杰姬，你一再反对我想让领导层推行的《最低工资和高管薪酬标准法案》。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Guys, even if I wanted to introduce you, there is no room in his schedule. I mean, look. Look at this itinerary.

各位，就算我想要介绍你们，他的时间表也已经排满了。真的，看看这个行程。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Now, before we start, I'd like to introduce a very special guest. This company's founder and my mentor, Dr. Hank Pym.

在我们开始之前，我想先介绍一位特殊来宾，本公司的创始人，也是我的导师，汉克·皮姆博士。

《Ant-Man》《蚁人》

I got Frank Landau to introduce you. It's not bad having the head of the Democratic committee say nice things about you.

我邀请了弗兰克·朗度来介绍你，民主党主席为你说说好话还是蛮不错的。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Kenny's going to be his buddy, but I want each one of you to take the time today to introduce yourselves and welcome him to school. Okay?

肯尼会成为他的朋友，但是我希望你们每个人都能去向他自我介绍，还有欢迎他来到新学校 好吗?

《Boyhood》《少年时代》

But first, Monica, I would like to introduce you to my very talented colleague and more importantly my wonderful friend, Gavin Mitchell.

但是首先，莫妮卡，我想要介绍你认识我非常能干的同事，而且更重要的是，我的好朋友，盖文米丘。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

But I'm wondering if Landau would be better to introduce you, Mr. Governor. If you'd be all right with that. Of course, I'm here to serve.

但我想问下如果让朗度来介绍你会不会更好呢，州长先生，如果你不介意的话。当然不，大局为重。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Hi. We're Raj's friends. I'm Penny. This is Bernadette. We just came by to introduce ourselves. So you came to check me out? She's smart. I like her.

你好。我们是拉杰的朋友。我是佩妮。这位是博纳黛特。我们想来和你打个招呼。所以你们是来打探我的吗？她好聪明。我喜欢。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

The correct answer is when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire and the road to essentially zero, but not so deep as to introduce a new source of friction.

正确的答案是"当[路面]被覆盖上一层液体足以把轮胎和道路之间的静态摩擦系数减少到理论上的零值又不产生新的摩擦源"。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》