I'm sure he got my letter, I received the delivery advice yesterday.

我确定他受到我的信了，因为昨天我收到了回执。

All associated information for the parts within the containers will be displayed on the delivery advice sheet.

在这些集装箱里面，所有与投递相关的部分都会写在这些投递意见页上。

Since the date you confirmed our order, one month has passed but we are surprised that we have not yet received the goods or any advice from you when we can expect delivery.

自从贵方确认至今，一个月已经过去了，令我方吃惊的是至今尚未到货，也未收到有关何时可以交货的消息。

Her advice is: When you confront your friend, avoid giving him or her the "brutal truth" but instead try to soften your delivery.

她的建议是：面对朋友时，不要告诉他们“残酷的现实”，尽量选用柔和婉转的方式。

The buyer will charter vessel, pay freight, issue shipping advice about name of the vessel, loading port and delivery time.

买方租船、付运费，出具有关船名、装货港和发货时间的船通知。