In the last analysis, we are creatures too.

在最后的分析中，我们的生物也。

This is what it boils down to in the last analysis.

这就是最终分析所归纳的一切。

The loveliest Doll in the last analysis is merely sawdust.

说到底，最可爱的布娃娃也只不过是锯末做成的。

That is to say, in the last analysis, it serves the economic base.

这就是说，归根结蒂，它是为经济基础服务的。

In the last analysis, the responsibility for this failure must lie with minister.

归根结底，这次失败的责任由部长承担。