They dismissed him from his job under colour of saving the company's money.

他们以节约公司经费为名，把他解雇了。

All colour fades – especially under the impact of direct sunlight.

所有颜色都会褪色–尤其是在直射阳光的影响下。

Under no circumstances may recipes be used for these two types of desserts which consists only of sugar, milk, colour and gelatine.

在任何情况之下，都不可以只用糖、奶、色素和胶质制作这二类型的餐后甜点。

A large number of visual data were obtained by a set of observers assessing colour-differences of sample pairs presented under 16 groups of parameters with grey-scale method.

由一组观察者采用灰标法判断以16组不同参数显示的色样对的色差，获取了大量的观察数据。

The colour mechanism of imitated copper-red glaze was studied under the use of XPS.

用X射线光电子能谱仪(XPS)研究了仿制的铜红袖的着色机理。