Just get me out of here.

带我离开这就行。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

Thank god. Let's get us out of here.

谢天谢地，我们赶快离开这里。

《London Has Fallen》《伦敦陷落》

I'm out of here. It was nice meeting you.

我要走了。很高兴认识你

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Listen, Rose you're gonna get out of here.

听我说，萝丝，你可以脱险。

《Titanic》《泰坦尼克号》

What are you doing? Get the hell out of here!

喂，你们干什么啊!! 快滚出去啊!!

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

All right. That's it, I'm getting out of here.

好好。算了，我走。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Checked the nitrogen, we're booting out of here.

检查氮气，我们要从这里起飞。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Ohh. God. Ooh. Get out of here, good for nothing.

天啊，没用的家伙，快滚吧。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Hey! Get out of here! Go on! Get the hell out of here!

快滚出去！出去！快给我滚出去！

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

The only checking out you will do will be to check out of here.

你们唯一该做的事情，就是立刻离开这里。

《The Lion King》《狮子王》

Okay, what kind of emergency gets us both out of here?

哦！那，什么紧急的事情能把我们两个人都叫走呢？

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Let's grab our stuff and get the hell out of here.

我们快把东西拿一拿，离开这里吧。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Throw him out of here, Sheriff. I want him out of my courtroom. I want him out of our town! Case dismissed. Yes!

把他丢出去，警长，把他丢出我的法庭，把他赶出我的镇，结案太好了。

《Cars》《汽车总动员》

I want them out of here. And locked down until I can figure out what to do.

让他们出去，关起来，直到我想出对策。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

That ball of fluff got a screw loose. Let's get out of here.

这绒毛球疯了，我们撤。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Guys! We're trying to get him out of here, not you in.

死阿宅们，我们是来把他救出火坑，而不是把你俩推进去。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Let's get out of here, Ash. Ash? Yeah. Yeah, let's go.

咱们走吧，爱西。爱西？呃，好的。好的，我们走。

《Sing》《欢乐好声音》

I'm getting out of here. You two are going to help me.

我要离开这里，你们俩要帮我。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Get the hell out of here and stay away from my animals.

给我滚出这里，离我的恐龙远一点。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

I know she holds a torch for all of us. Go on. Get out of here.

我知道她为我们所有人举着火炬。好了，都走吧。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》