Your path is yours to walk, and yours alone.

你的道路是你自己的选择。

《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》

He's just starting to walk, so maybe it's heavier than...

他刚开始学走路，所以也许这有点太重...

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

George is trying to walk away from his shadow. You can't walk away from your shadow. You need to run away from it.

乔治想要试图甩开他的影子。你这么走可没办法甩掉你的影子。你得跑起来才能甩的掉它。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Okay, only I'm too sad to walk. Just give me a few hours to...

好吧，只是...我难过得走不动路...给我几小时让我...

《Inside Out》《头脑特工队》

I had to walk. I couldn't get Raj on the back of my scooter.

我是走路过来的，拉杰上不了我的小摩托车后座。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Thanks. This will make it a lot easier to walk back to Headquarters.

谢谢，这样走回总部就容易多了。

《Inside Out》《头脑特工队》

So, with prosthetics, he learned to walk and run and play again.

借助修复术，他又重新学会了行走，奔跑与玩耍。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

It looks interesting. It looks different. You decide to walk in.

它看起很吸引人，很有特色，你决定进去看看。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

If you go to the Jordan Valley, you have to walk away with a solution.

如果你去了约旦河谷，就必须谈出个结果来。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

You're about to walk up three flights of stairs. Good point, I'm in.

你马上要爬三层楼梯了。说得好，算我一个。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Some have to learn how to walk again talk again, write their names again.

一些人要重新学走路重新学说话，重新学着写出他们自己的名字。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

I'm not going to walk into the lab, ask her to strip naked and dance for me.

我不会去实验室，要她为我跳脱衣舞。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Urged me to walk the kingdom with him, gout wouldn't let me take a step.

他让我陪他在汗国走一走，但痛风让我无法踏出一步。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

There has been a change. They're not coming. It's too far to walk in heels.

计划有变，她们不来了，穿高跟鞋不好走这么远的道。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Cooper-Fowler? You're up. Can you believe it? We're about to walk in that door, Dr. Cooper and Dr. Fowler, and walk out as a married couple, Dr. Cooper and Dr. Fowler.

库伯-福勒？该你们了。你能相信吗？我们即将作为库伯博士和福勒博士，走进去，等我们出来就是新婚燕尔的，库伯博士和福勒博士。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I am an Abigail Adams Patriot. How? We don't even get to walk in the hallways.

我就是个阿比盖尔·亚当斯爱国者。怎么爱？我们连去走廊的权利都没有。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

If there was an ideal time to walk away, now is it. And then what? Focus on Congress.

如果说有抛弃他的理想时机，就是现在了。然后呢？专心于国会。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Okay, so we get born. We learn to walk and talk. We meet our friends. Then what? You know.

很好，我们出生了。然后学会了走路和说话。遇见了朋友，然后呢？你懂的。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

China has entered the space race from the first Chinese astronaut to walk in space in 2008.

中国业已加入太空竞赛，肇始于2008年，首位中国航天员的太空漫步。

《China from Above》《鸟瞰中国》

Walking up snows on skis is not easy. To go up the slope, you have to walk side ways, like a crab.

穿着滑雪板在雪地里走很不容易。要走上斜坡，你要横着走，像螃蟹一样。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》