-
Mortgage-backed securities. Subprime loans. Tranches. It's pretty confusing, right?
住房抵押贷款支持证券它次级贷款,打包在一起,很难懂的概念,对吗?
《The Big Short》《大空头》
-
And the fact is that these mortgage-backed securities are filled with extremely risky subprime adjustable-rate loans.
事实是那些住房抵押贷款支持证券充满了极度危险的可调利率次级贷款。
《The Big Short》《大空头》
-
Look, Michael. Metro Capital backed you four years ago when you were a doctor with a dinky webpage and some inheritance money.
迈克尔大都会资本四年前在你还只是一名医生,只有一个小网站和一些遗产的时候支持了你。
《The Big Short》《大空头》
-
Anyway, I backed over your pet pig with it.
总之,我倒车时把你的宠物猪绞进去了。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
I'm feeling a little backed into a corner, Sheldon. Perfect.
我感觉无路可走唯有附和了,谢尔顿。这就对了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Yeah, it did, but luckily all my photos got backed up to the Cloud.
是的,但幸运的是所有照片都在云端备份了。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
We just slowly backed away from him and into these pipes. And then we just started looking.
我们就慢慢后退,游进水管里,接着就开始找。
《Finding Dory》《海底总动员2:多莉去哪儿》
-
I know. In front of everybody. And you don't want your soldiers to think that you backed down.
我知道,还是当着大家面下的,你不想让你的士兵觉得你让步了。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
This guy just backed out of a deal on me. If there's one thing I hate, it's a man without integrity.
这家伙说话不算话,我最痛恨不讲信用的人。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
Well, anyway, the guy they wanted backed out and now they want me. I start shooting today. Congratulations.
他们录取的那个角色不演了!我今天就要开始拍戏!恭喜。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Who's Uncle Harold? Cora's brother. I always think him rather good at business, if nothing else. But it seems he's backed a very lame horse this time.
哈罗德舅舅是谁?柯拉的哥哥,我一直觉得他别无长处,但挺有生意头脑呢,但他这次似乎是看走眼了。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
使(车辆)堵塞
-
为...的后盾;作...的后盾;由...撑腰
-
I accidentally backed up and hit a fire hydrant when I parked my car.
在我停车时,我意外地倒车撞上了一个防火消防栓。
-
The initiative was backed by the whole board of directors.
这份倡议得到整个董事会的支持。
-
Since he was a young man, he has always been backed financially by his father.
从他年轻的时候开始,他在经济上就一直是由他父亲来资助的。
-
During the post-work gridlock, traffic was so backed up that lines of cars were blocking intersections.
在下班后的高峰期,交通拥堵很厉害,许多汽车堵在了十字路口。
-
Well, it's rush hour now, and the roads seem pretty backed up. Do you know a shortcut?
嗯,现在是交通高峰,路看上去很堵。你知道有什么近路吗?
-
The digital currency is backed by Visa and Paypal.
该数字货币获得Visa和Paypal的支持。
-
The company, which makes electric trucks, is backed by Amazon.com and Ford Motor Company.
这家生产电动卡车的公司背后有亚马逊和福特汽车公司的支持。
-
Here are a few simple but actionable tips backed by science to boost your self-confidence.
以下就是一些简单实用的小建议,都经过科学验证,可以帮助大家提升自信。
-
His employers backed him up.
他的雇主们支持了他。
-
Her parents backed her in her choice of career.
她父母支持她的职业选择。
-
Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes.
医生们对提高烟草税计划给予了支持。
-
The project is being backed by a letter of credit from Lasalle Bank.
这个项目有拉萨尔银行的信用状支持。
-
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.
他再三重复他所声称的:特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。