Often the talk was interrupted by exclamations of surprise from grandmama, who still believed it was all a dream.

谈话常常被奶奶惊讶的惊叫声打断，她仍然相信这只是一场梦。

Somebody exclamations group purchase winter has come.

有人惊呼团购冬天已至。

Other popular exclamations combine holy with other words.

其他流行的感叹词将holy与其他词结合起来。

Most of these exclamations have survived from earlier days.

大多数从早期流传下来的感叹词。

After the will has been read out, angry exclamations aroused.

遗嘱宣读完之后，激起一片愤怒的喊声。

After this short reprieve, we continued our little concert to exclamations of praise.

短暂的缓和之后，我们继续我们的小型音乐会以表感激。

In the privacy of my bedroom I began composing and testing exclamations of delight: "Wow! ""

在我不受干扰的卧室里，我开始构思并试验种种表示喜悦的惊叫：“哇噢！”

The expressions range from mild to strong, from exclamations and oaths, to curses and swear words.

这些表达从温和到强烈，从感叹到发誓，从诅咒到脏话。

Between exclamations of delight at the telltale flotsam we discovered, Betty would share more of her findings.

我们面对所发现的标志性漂流物兴奋不已，而贝蒂则会与我们分享她更多的发现。

Because of their peculiar function in language, Russian exclamations are widely utilized in oral style or in the literature.

由于俄语感叹词在语言中的独特作用，因而被广泛应用于口语或文学作品中。

The elevated train rattles overhead, drowning out the sidewalk’s Irish brogues, Spanglish exclamations, and Vietnamese and Albanian chatter.

火车轰隆隆的声音穿过头顶，淹没了人行道上爱尔兰人交谈的语调，淹没的混有西班牙文的英语的叫喊声，淹没了越南人和阿尔巴尼亚人的喋喋不休。

Between second Isaiah's angry exilic exclamations and P's more congenial voice, Israel had segued from an exclusive to an inclusive monotheism.

在以赛亚二世愤怒的流亡感叹和《祭师典》愈发意气相投的声音之中，以色列的单一神论已经从排他性转向包容性。

The research approach applied in this study can be extended to investigations on imperatives, exclamations and negation in both English and Chinese language.

本研究思路也可以推广到英汉语言中的祈使句、感叹句、双重否定句等其他强调句式的相关研究中去。

He also credits Twitter for the resurgence of terms like heigh-ho and hey-ho -exclamations of happiness, disappointment or surprise -that had fallen into disuse.

和hey - ho(嗨！)这类表示幸福、失望以及惊讶的感叹词的再现同样归功于Twitter。

But, after panting a few times, the woman recovered her vivacity and began to ply him vigorously with exclamations and questions, beaming the while with delighted interest.

但是，几次深呼吸后，恢复活泼的女子开始了兴奋的没完没了的惊呼和提问，欢快的好奇心让这段时间充满了喜悦。

The first part of this paper discusses the practical uses and unique functions of the four sentence types in English advertising, i. e. statements, commands, questions, and exclamations;

本文第一大部分分别论述陈述句、祈使句、疑问句和感叹句在英语广告中的具体应用与特有功能；

God is not pleased with thoughtless singing of hymns, perfunctory praying of cliches, or careless exclamations of "Praise the Lord, " because we can't think of anything else to say at that moment.

神不喜欢无意识的赞美，敷衍草率、陈腔滥调的祷告，或无的放矢地喊叫「赞美主」。