Mr. Goss does not believe in any of this newfangled nonsense about lean meat.

戈斯先生对瘦肉奇谈都嗤之以鼻。

But I've had it with newfangled contact lenses.

不过我已经使用过这种新颖的隐形眼镜了。

Either way, this was clearly a newfangled sort of spam.

不管是何种可能，毫无疑问，这是一种新型的垃圾邮件。

We need better teachers, not newfangled ideas of education!

我们需要更好的老师，而不是 新奇的教育想法！

We need better teachers, not newfangled ideas of education!

我们需要更好的教师，而不是新花样的教育思想！