His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.

他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。

You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.

您并不需要在一夜之间成为财务专家，毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。

Matthew would hear nothing of these subtleties.

马修一定没听出来其中的微妙。

There are also subtleties of security to consider.

在安全性方面也有一些微妙之处需要考虑。

The remaining queries illustrate several other subtleties.

剩余的查询将展示几个微妙的地方。