And, I was not afraid to stand up for myself and that shows courage.

我不害怕挺身为自己辩护，这表示我有勇气。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Afraid to ask him? Could not be more terrified.

你怕问他吗？ 怕得不能再怕了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Cause the last time I went skiing I was to afraid to jump off the chair lift, I just went around and around.

上次去滑雪，我根本不敢下缆车，就这样坐来坐去。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

What could your mom have possibly done that you would be afraid to show Shawn? Gimbo the Elf. Who?

你妈妈都做了啥你那么害怕肖恩看见？小精灵吉宝。啥？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Whoever threw that is not afraid to really go for it, and that will go a long way toward success in business.

扔球过来的那个人从心所愿，放胆去做能在商业道路上获得更长远的成功。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Jexica says everything I'm thinking. Jexica makes me less afraid to be me. I went to summer camp with her.

杰克西卡所说的和我想的一样。杰克西卡让我不再畏惧做自己。我想和她一起参加夏令营。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Is that what you're so afraid to tell me, that you cheated on me? Did you cheat on me last night?

你是不是怕告诉我你背叛了我？你昨天晚上是不是背叛了我？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

The point is, if something isn't working, it's simply an opportunity to try something new. Never be afraid to evolve.

关键是，如果有些事出了问题，其实这只是个让你尝试新事物的机会，永远别惧怕进化。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

I've been stuck in that job for eons. I needed a change, but I was too afraid to go for it.

我被那个工作困住了将近一辈子。我需要换个环境，但是我又没那个胆量提出来。

《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》

Oh, I think you're afraid to make those calls, 'cause you know they'll see this for what it is, unsupported tabloid gossip.

我看你压根不敢打给他们，因为你知道他们会看穿报道的实质，全无根据的小报八卦。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

You are not afraid to take risks! You play like it's just a game. They play like it's a job!

你们从不怕冒险，你们把足球当作游戏，他们把足球当作工作。

《The Last Game》《终极对决（世界杯特别版）》

Why are you so afraid to sleep over at my house? I'm not. You've never made it through a whole night there.

你为什么这么害怕去我家过夜？ 我没有。你从来没试过在我家待过一晚上。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Look, just because we took our friend in does not mean that Penny and I are afraid to be alone. Yeah, this is a special circumstance.

就因为我们收留朋友来住并不代表我和佩妮害怕两人独处。没错，这次是特殊情况。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

You know, it's really upsetting to me that you're the only bird that can fly and you're too afraid to do it.

我很失望，明明我们鸟类之中只有你会飞，可是你却不肯飞。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

Mr. Moon? Meena, please. I baked a cake for you, 'cause, well, i know you're sad right now and probably afraid to try again and...

月伯乐先生？米娜，别闹了。我给你做了个蛋糕。我……我知道你现在很难过，可能害怕再去尝试……

《Sing》《欢乐好声音》

Don't be afraid to take sips throughout your speech. It will keep your voice natural and it gives you a moment to pause and regain your composure if needed.

不要担心在演讲中途喝水，这可以保持声音清澈，也可以给自己点时间休息，或是让自己放松。

《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信？》

Well, then you know it can't be true. Because Halliday hated making rules. I can't afford to zero out. You're afraid to lose your shit. No, I'm not! What happens when IOI offers you guaranteed coin for the keys to the kingdom?

你知道这是不可能的。哈利迪最讨厌制定规则。我可承受不起被爆号重练。你只是怕掉装备。不，我没有！要是IOI给你提供足够的金币让你去夺取找到彩蛋的钥匙呢？

《Ready Player One》《头号玩家》

Hm, I'm afraid I have to agree with that.

这话我同意。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

And I'm afraid in order to escape this place, you will need to suffer more.

恐怕要逃离这个地方，你需要承受更多苦难折磨。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I always thought I hated it here.Now,I'm afraid to leave.

我总以为我恨这里。现在，我却害怕离开。

《末代皇帝》