As you wish. Take a look at this.

悉随尊便，来看看这个。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

Well, this is his big, bad brother. Take a look at this.

这次呢，轮到他的混蛋哥哥了，看看这个。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Your Honor... Hold on, Counselor. Here, take a look at this.

法官阁下。等等律师，给，看看这个。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Sir, I think you're going to want to take a look at this. I'll put it up.

长官，你可能会想看看这个，放出来。

《London Has Fallen》《伦敦陷落》

Take a look at this. About a year ago, we started exploring these outer sections.

你仔细看看，大约一年前，我们开始探查外层的结构。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

Stop it. Besides, art is not my thing. Art is her thing. Take a look at that.

行啦，我不擅长美术，美术是她的特长，快看看。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Look. I need somewhere to work in the evenings. You have a space you aren't using. Just take a look at my proposal.

听着。我需要一个可以晚上工作的地方。而你们正好有不用的房间。看一眼我的提议。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

What do they want now? Mr. Grady? I need you to come take a look at something.

他们又想干什么？格雷迪先生，我想请你去看点东西。

《Jurassic World》《侏罗纪世界》

Listen, could you take a look at that tablet? There's something wrong with it.

您能不能看一下牌匾？它有些不对劲。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Well then, let's take a look at this skin abnormality of yours. Come on, have a seat.

来看看你的皮肤异常吧，请坐。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Well, now that it's out in the open, let's take a look at what you're doing wrong.

那就打开天窗说亮话吧，咱看看你都干了些什么糗事。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

You really need to let me take a look at that roommate agreement, one of these days.

你迟早得让我看一眼那个室友协议。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Clearly, some alliances don't last forever. Take a look at what happened just a moment ago.

很显然，没有永远的结盟，看看刚才的情形。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

He's working on a paper about nano vacuum tubes, and wants to know if I'd take a look at it.

他在写一篇关于纳米真空管的论文，想让我帮他看看。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Whose cable guy? Can you break into their systems? I wanna take a look at today's orders.

哪个送货的？你黑得进他们的系统吗？我想看看他们今天的订单

《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》

We should try to get more memory into it if we can. We can still hit the timeline. Take a look at it.

我们尽可能再给它增加点内存。我们还能赶上时间点，看看它。

《Jobs》《乔布斯》

The V.C.S made up a list of potential CEOs. Let's just take a look at the list. Explore it, then decide. Baby steps.

风险投资组列出了有潜力当首席执行官的人员名单，我们看看这份名单。研究一下，然后做出决定，一步一步来。

《The Intern》《实习生》

The one that you love more than life itself? Definitely rings a bell. Got it. She wants to take a look at this place.

你爱她胜于生命的那个人？想起来了。那就好。她想看看这地方。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Where did you get this done? Down town. Oh, yeah? Down in the village? Can you take a look? Look at this. Let me see what you... This is the back of...

你在哪搞到这个的？在市中心。是吗？在格林威治村？来看看这个，让我看看..背上这是..

《Linsanity》《林来疯》

And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem.

正因为有人，比如我的同事，里克·威尔森，他工作与华盛顿大学的基因组研究所，决定对她尸检。

《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》