We bumped the bad guys so that the good guys could roll in looking like heroes.

我们把坏蛋赶跑，让这些好人能过来装英雄。

《The Expendables 3》《敢死队3》

What is it that you really want? I want Medicare coverage bumped up to where it was.

你到底想要什么？我想要医保覆盖率调回原来的水平。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Look, it was cold outside. The windows rolled down. Maybe you bumped into the controls. I did not.

我还记得当时外面很冷，因为窗户降下来了。也许是你碰到了开关。我没有。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Remember how horrible it was when you guys bumped into each other at the supermarket? Oh God, yeah.

记得你们在超市巧遇的尴尬吗？没错。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

When I'm walking over to the table, maybe I get bumped, one of the dumplings fall to the floor. No one has to know. I'll know.

当我送上来的时候也许我绊一下，碰掉一个饺子，你们什么都不知道。我知道。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Did you hear that? They bumped them up to first class because they are on their honeymoon. Come on. Let's act like we're on our honeymoon.

她让他们升级到头等舱，因为他们要去度蜜月，我们假装也要去度蜜月。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Driving to the basket, does it again. He's got a chance for a 3-point play as he got hit. Bumped by petro, gets to the rim. Count it and a foul! He has in one special night Become a garden favorite. Will it be remembered?

（林书豪）突到篮下了，球又进了，同时有加罚的机会。（林书豪）撞到佩特洛，又杀向篮筐了，进球有效，还造成对手犯规。他经历了美妙的一晚，成了（麦迪逊广场）花园的宠儿，今晚会被人记住吗？

《Linsanity》《林来疯》

I mean, the pull of gravity is stronger the closer you are to the sun, so you'd think that if the earth got bumped slightly towards the sun (like, if you jumped, or something), then the sun would pull just a little bit stronger, tugging the earth yet closer still, at which point the sun's pull would be stronger yet again, and the earth would spiral in to its eventual doom.

我的意思是，地心引力的拉力随着物体与之距离愈近而增强，所以你可能会觉得如果地球稍微离太阳靠近一些些（像是你跳起来，离天花板就比站立时近一些，之类的），然后太阳对地球的拉力就会增加一点点，将地球往太阳拉近一些，然后，随着距离拉近一些，太阳对地球的拉力又再次微幅增加，直到地球会以螺旋轨迹方式，最终撞上太阳，而毁灭。e

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》