-
It keeps our country, young, dynamic, and entrepreneurial.
这让我们的国家保持年轻,充满活力,并具有创造性。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
It is critical that he keeps his hand open and touches nothing.
他必须保持手掌打开避免任何接触。
《The Interview》《采访》
-
We train in hand-to-hand combat. It keeps us in shape. And aggressive.
我们还接受真刀真枪的搏斗训练,这使得我们保持强健,也更好斗。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
My fear of him keeps me alert. Tending to his needs gives my life purpose.
对他的恐惧让我时刻保持警惕,要满足他的各种需要,也让我有点事做。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
Keeps it nice and juicy?
用来保留虾肉的汁水吗?
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
But what? She keeps punching me.
但是怎样?她老爱打我。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
It keeps things on the up and up.
这只会让人血脉贲张啊。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
All right, who keeps leaving old newspapers in the trash?
是谁老是把旧报纸丢在垃圾桶里的?
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
That's what keeps us here. That we might do it once more.
这些让我们留在了这里,也许有一天我们还会回到那种状态
《Jobs》《乔布斯》
-
Kowalski is sick as a dog. And Rico keeps trying to eat him.
科沃斯基病得像条狗,而瑞哥,一直想要吃掉他。
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
Then what's the point of the apple? It keeps you from moving.
那苹果还有什么意义?可以让你不乱动。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
That keeps us in the hunt. Exceptionally well. By July. July.
那样我们就有机会了。太对了。七月之前,对。
《Moneyball》《点球成金》
-
Four wives, yes? Five. He also keeps a large harem quite young.
他有四个妻子,是吗?五个,他还有一大群后宫佳丽都很年轻。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Still keeps us in the plus column. We need to be 7 over 500. What?
如果我们想继续待在候补区只需赢得七分。
《Moneyball》《点球成金》
-
She died, right? She's dead. But she keeps coming back as a ghost.
她死了是吧?她死了,但她的鬼魂一直阴魂不散。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
This day just keeps getting weirder. Nice to see you, too, Lionel.
怪事天天有,今天特别多。我也很高兴见到你,莱奈尔。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
He just keeps pushing his stupid Ye Olde Williamsburg Watering Hole.
他只会整天推销那间傻逼兮兮的古早味威廉斯堡水洞餐厅。
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
I'm nervous about that boat. Well, it keeps filling with water. Look.
我对这船有点担心,它一直在进水,看。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》
-
The Wolf that keeps it may prosper, but the Wolf that breaks it will die.
遵循的狼将繁荣昌盛,违反的狼必招致灭绝。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
The big blue aeroplane is flying very high and very far. It just keeps on going.
这个大大的蓝色飞机非得非常高,非常远。飞机一直在飞呢。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
永远地, 无限期地
-
My mother keeps my dad's clothes neat and trim.
妈妈把爸爸的衣服都整理的既干净又整齐。
-
He keeps insisting that he is friends with the boss. Should I let him in?
他坚称说是老板的朋友。我该让他进来吗?
-
If the price of rent keeps going up, we will have to move.
如果租金一直上涨,咱们就得搬家了。
-
If she keeps cancelling on you, then stop inviting her!
如果她一直放你鸽子,就别再请她了!
-
My dad keeps track of our family finances across multiple spreadsheets in Excel.
爸爸在几张Excel表里记录着家庭财务账。
-
He keeps all of his sentimental items in a box in the closet.
他把所有寓有情感的东西都放在柜子里的盒子里了。
-
Their work keeps them busy.
他们总是忙着工作。
-
If your intern keeps coming in late, you need to call her out on it.
如果你的实习生老迟到,你就赶紧把她开了。
-
We would like to move Grandma into a smaller house, but she keeps holding her ground.
我们想让奶奶搬去小一点的房子住,但她一直不愿意走。
-
I swim inside. It keeps me cool, and it helps me lose weight.
我在室内游泳。这样能让我凉快,还能帮我减肥。
-
She keeps her flat very tidy.
她把她的单元房间保持得很整洁。
-
He keeps in trim by running every day.
他每天跑步保持身体健康。
-
She keeps herself apart from other people.
她与其他人保持距离。
-
Fred keeps cracking rude jokes with the guests.
弗雷德不停地和那些客人开下流的玩笑。
-
Hundreds of flies buzz around us, and the workman keeps swatting them.
数百只苍蝇围着我们嗡嗡转,这位工人则在不停地抽打它们。