Maintaining the ratio of working to retirement years is a reasonable first approximation to a guideline for determining the eligible age for retirement and health benefits.

维持工作和退休时间的比率是决定退休和医疗保障的合适年龄的第一步。

And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years.

我觉得更合理的可能是，拿走五年的退休时间，把它们穿插在工作的年头里。

Researchers found that most people rated their time at university as the best years of their life, closely followed by their retirement years.

调查发现，大多数人认为大学几年是他们一生中最美好的时光，其次是退休后。

We will miss your lively and entertaining remarks about life and thought, but we wish you peace and happiness in your retirement years.

我们会怀念您对生活和思想上活泼有趣的看法，但祝福您的退休岁月里安宁幸福。