-
Pop-Tarts and Yoo-hoo. Breakfast of champions.
果馅饼和饼干。冠军专用早餐。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
The tarts are under your bed. Don't blame your sister.
果塔是在你的床底下,别怪在妹妹头上。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》
-
Pop my tarts pop my tarts Pop-Tarts, Pop-Tarts, Pop-Tarts A boppa-boppa boppa-tarts-
夹心饼干,我的夹心小饼干 夹心饼干,夹心饼干,夹心小饼干 夹夹夹心小饼干干干
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
What did I tell you two? No more tarts. I didn't eat any tarts.
我刚才怎么跟你们说的?不许再吃果塔了。我一个果塔也没吃。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》
-
You ate my PPTs? Personal Pop-Tarts. You gave them a cute name?
你吃了我的PPT吗?个人夹心饼干。你还给它们取昵称啦?
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
My, my. Something smells good. Alfred's making tarts with an egg and cheese filling.
天啊,什么东西那么香。阿尔弗雷德在做鸡蛋奶酪蛋挞。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Tell the truth, Mirana. Did you eat the tarts and put the crusts there? No. But you did! You're lying!
你说实话,可美兰娜,是你吃了果塔后把皮放在那儿的?不是。就是你!你在撒谎!
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》
-
Of course, I've been dreaming about them my whole life. I can't believe you ate the last of my s'mores Pop-Tarts.
废话,我想吃它们想了一辈子,我真不敢相信你把我的夹心饼干吃完了。
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
I know. I ate the tarts and I lied about it. I should have just told the truth, and none of this would have ever happened.
我知道,我吃了果塔还撒了谎。我当时我应该说实话,那这一切就不会发生了。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》
-
Well then come the scones with jam and clotted cream; followed by cakes and tarts and of course, tea.
嗯然后就是司康饼配果酱和凝脂奶油;再接下来就是蛋糕和果馅饼,当然还有茶。
-
I want to have some egg tarts.
我想吃几个蛋挞。
-
Queen Elizabeth I, who loves sweets, has a soft spot for egg tarts.
嗜好甜食的女王伊丽莎白一世也对蛋挞情有独钟。
-
During the Henry period, egg tarts may also contain ingredients such as minced pork or beef bone marrow, but always covered with sweet custard.
在亨利时期,蛋挞还可能含有猪肉末或牛骨髓等食材,但总要覆盖上甜甜的蛋奶糊。
-
I have packed your egg tarts in a paper bag. would you need another plastic bag?
我给您装在纸袋里,您用不用把它装在塑料袋里。
-
But, did the Knave steal the tarts?
但是,杰克到底有没有偷馅饼?