Relevant departments are inspecting the safety of these unionised workplaces.

相关部门正在检查这些工会工作场所的安全情况。

This unionised factory is hiring employees.

这个属于工会的工厂正在招聘员工。

The unionized worker was respected by everyone.

这位已加入工会的工人得到了大家的尊重。

The size of the heavily unionised postal industry also prompted caution.

邮政从业人员的超大规模也引起了有关方面对自由化的担心。

A year ago he explored the idea of a print edition, but France's unionised distribution system made the costs prohibitive.

一年前他曾想出版印刷版，但因为法国联合分销体系使成本太高而作罢。

Over-unionised and unaccountable, America’s school system needs the same sort of competition that makes its universities the envy of the world.

美国过度紧密和无法解释的学校体制也需要同样的竞争，这样的竞争使得它的大学为全世界所羡慕。

There, although around 60% of public-sector workers are unionised, wage increases in the public sector have lagged behind those in the private sector.

在那里，尽管差不多60%的公共职工都是公会的会员，但是工资增幅却落后于私企员工。

There are jobs, however, that are well paid that are neither dangerous nor unionised. They are successful, perhaps, because they fill a service niche and offer peace of mind.

然而，有一些高薪工作是既不危险，也不需要加入公会。这些工作之所以能这么高薪可能是因为他们是一种服务性的工作，且需要内心平和。