87as you slowly walk down a green grassy bank and come to a little stream of bubbling crystal clear water.

当你慢慢地沿着青草地走向一条水晶一般清澈的小溪流。

This, along with the never-ending stream of news from the West Bank and Gaza, no doubt contributes to the popular notion of a Palestinian as someone who lives anywhere but Israel.

加上发自西岸与加沙永无休止的新闻稿，无疑让巴勒斯坦人是一群“除了以色列生存在任何地方的人”的这一流行说法更流行。

The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.

贸易顺差给中国带来了稳定的外汇出口收益，给中国央行提供了收购资金以交换本币并维持官方储备。

A scorpion and a frog meet on the bank of a stream and the scorpion asks the frog to carry him across on its back.

一只蝎子和一只青蛙在河边相遇了。蝎子请青蛙背他过河。

A bank that could look forward to a stream of fat profits in a sheltered market would be careful to lend prudently to avoid a bankruptcy that would destroy the franchise.

能够期望在一个受保护的市场里获得丰厚利润的银行将很小心谨慎的贷款来避免可能破坏其特许权的破产。

Say, for example, that a muskrat burrows herself a den in one bank of a stream.

比如一只麝鼠在河岸某侧打出一个洞。

He waded through the weeds on the bank and then into and across the stream.

他费力地穿过岸边的杂草，然后越过小溪。

She lay on the bank, listening to the ripple of the stream.

她躺在河岸上，听着小河的潺潺流水声。

An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning.

一只蚂蚁去河的岸熄灭它的口渴，而且陷入忘我之境借着水流的匆促，在溺死的点上。

The trade surplus pours a steady stream of foreign-currency export earnings into China, funds which the central bank buys up in exchange for local currency and holds in its official reserves.

贸易顺差注入源源不断的外汇进入中国的出口收入，资金中央银行购买行动，以换取当地货币，并拥有在其官方储备。

Unstoppably I splashed across the stream to the bank by the road, touched bottom with my feet, then swam back into the middle again.

万碍无阻﹐我溅起水花﹐横过小溪，直到路边的河岸，脚下一触河底，翻身又游回河中央。

She leaped lightly to the opposite bank of the stream.

她轻盈地跳到小溪的对岸去了。

One knapsack with straps over both shoulders, tripod slung over his left shoulder 'by its leather strap, the. other knapsack in his right hand, he worked his way down the steep bank toward the stream.

把一只有两根带子的背包背在双肩， 三脚架的皮带挂在左肩，右手拎着一只背包，通过陡峭的河岸向水边走去。

Nothing will make you feel more secure at work than having another stream of income, and it will help your bank account, too.

工作时账户里还能增加额外收入？ 再没什么能比这个更令人心安了吧？

Her tunnels make for a cozy home, but they also weaken the bank, which eventually begins to crumble and slump into the stream.

这地道是为温暖小窝造的但削弱了河岸，使其破裂并落入水流中。

You could lose a safe revenue stream, sell off personal assets, close out bank accounts, or find that your self-esteem takes a painful hit that causes you to stop seeing yourself in a certain light.

可能会失去一个安全的收入，卖掉个人资产，关闭银行帐户，或发现自己的自尊需要一个痛苦的打击，导致您停止看到自己在某轻。

Maobeituo landslide lies in the slope of southern bank of Longfeng Stream in Beibei District, Chongqing City with a volume of about 73.

位于重庆市北碚区，龙凤溪河南岸的毛背沱滑坡，体积约73。

The second stage is to close the left bank main river bed, divert the stream to the right bank open channel and build the spillway section in the mian river bed and the powerhouse on the left bank.

二期工程围左岸主河床 ，右岸明渠 （建于一期 ）导流 ，建主河床泄洪坝段及左岸电站厂房。