He spoke of his yearning for another child.

他说起了自己想再要一个孩子的强烈愿望。

Yearning for the sky, are lonely.

向往天空的，都是寂寞的。

Yearning for a new job, a new house?

想找找一份新工作，一座新房子？

He recalls yearning for a swift death to end the pain.

他记得当时只想快点死去，结束痛苦。

The universal human are yearning for a permanent peace.

全人类都在渴望实现一种永恒的和平。

The yearning for more subversive days was also palpable.

对更具颠覆性的岁月的渴望也很明显。

Why are you sad, anxious, angry or yearning for something else?

你为什么伤心，焦虑，生气，或者渴望着某种东西？

You say that you detect in my writing a yearning for apocalypse.

你说你在我的文章里发现一种对大灾难的渴望。

I don't have any Apple computers. Nor am I yearning for one.

我没有Apple电脑，也不想要。

My yearning for Perry must have been written all over my face.

对佩里的想念之情想必一定书写在脸上了。

Now we discussed her fear of death and doubts about – yet yearning for – an afterlife.

现在我们讨论她对死的恐惧和对我们所期盼的来生的疑问。

But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.

而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。

As if what she was yearning for was the warmth of my apologies, protestations, and entreaties.

就好像她在渴望着的是我的抱歉，声明和恳求给她带去温暖似的。

Paradise of people yearning for beauty, love of heaven in our hearts feel warm and happy.

天堂美人人向往，爱的天堂在我们的心中，感到温暖幸福。

However, we couldn't decide when and how love comes, especially when we are really yearning for it.

然而，我们却不能决定，什么时候爱回来，或者爱会怎样到来，特别是当我们特别的渴望它的时候。

Nevertheless, with a great yearning for water, many refugees opened their mouth for the black rain.

难民们也顾不得这么多，都出去外面张开口喝下那些黑色的雨水。

Its chief symptom is a yearning for the loved one so intense that it strips a person of other desires.

它的主要症状表现为人对于所爱的人的强烈的思念和渴望使得这个人再无其他愿望。

Perhaps, it is that twenty-five years, has blurred their memories, while away their yearning for home.

或许，就是这二十五年，已经模糊了他们的记忆，消磨了他们对家的思念。

The idea that every human heart, since the invention of the wheel, was yearning for its other half is a myth.

自车轮发明以来每个人的心灵深处都渴望另一半与之合二为一，这个想法是一个没有凭证的神话。

Abe, yearning for someone to buy him a jellyfish on the internet, despite the lack of computer or credit card;

还有希望有人能够在网上给他买一只水母的Abe，尽管那里没有电脑和信用卡；