KAPLAN: Practice makes perfect. How did this role come about for you?

熟能生巧嘛。为什么导演会找你来出演这个角色？

A famous saying goes that "Practice Makes Perfect". It means it is constant practice that enables us to do something efficiently, esp. learning a foreign language.

例：有一句名言说得好，“熟能生巧”。它的意思就是不断的练习使我们能有效地做好事情，尤其是学外语。

We can be shown the paucity of supporting evidence and it won’t have any impact if we’re wedded to folk wisdom (“practice makes perfect”; more time equals better results).

即使我们知道这些观念都支持证据不足，但如果我们还是抱着“民间智慧”（熟能生巧；多做就有好结果）不放的话，这种认识不会产生任何效果。

Practice speaking English whenever you have time. Practice makes perfect, you know.

一有时间就练习讲英语。要知道，熟能生巧嘛。

Language Learning is a Skill; Practice Makes Perfect.

语言是一种技能；勤学苦练才能熟能生巧！

I learn from my mom that practice makes perfect, I should follow her in my study.

我从妈妈身上学到了熟能生巧，在学习方面，我应该向她学习。

Practice makes perfect. It means that after plenty of practice, we will be perfect in what we do. Practice is the only way to achieve perfect.

熟能生巧。这意味着，经过大量的练习，我们将完善我们所做的。实践是实现完美的唯一途径。

The instructor told me that practice makes perfect, so I planned on going surfing each morning for the rest of the summer.

教练跟我说熟能生巧，所以我计划今年夏天接下来的每一天早上都要去冲浪。

If we want to improve our studies and work, we should remember that practice makes perfect.

如果我们想提高我们的学习和工作，我们应该记住熟能生巧。

BR: Right. Practice makes perfect. What would you have done differently in your career if you knew then what you know now?

没错。熟能生巧。如果你现在明白然后也知道了，那么在你的职业生涯里你还会用什么不同的方式去进行？

I tend to tell others when being asked: Practice makes perfect, but one thing, you need to practice in the right way.

我总是喜欢这样说：熟能生巧，但重要的，你需要有正确的方法。

What those students insist on is that "practice makes perfect".

表达意思是：那些学生坚守的是“熟能生巧”。

Practice makes perfect. It is true in anything.

练习成就完美，这是做任何事的真理。

As the saying that practice makes perfect, so students must take more exercise, in that case, they will master the knowledge.

正如有句方言菨“熟能生巧”，因此学生必须要多练习，这样的话，他们才能掌握知识。

She practices the piano everyday, because she knows that practice makes perfect.

她每天都练习弹钢琴，因为她知道，熟能生巧。

Therefore you need to be true to your feelings and of course practice makes perfect.

所以你必须真实表达自己的感觉，当然还有勤奋的练习。

Practice makes perfect, as you well know, and perfection is within your grasp. Put in the extra time now, and make an outstanding impression.

你很清楚熟能生巧，而且有能力驾轻就熟。付出额外时间，建立优异的印象。

Practice makes perfect, however, so the more a dog hangs around humans, the better he or she becomes at "canine telepathy, " which actually relies upon hyperawareness of the senses.

熟能生巧，然而，一只狗越靠近人类越擅于“心灵感应”，这靠的其实是一种感觉的超意识。

Knowledge is power! Practice makes perfect! China is my motherland! The world is my stage!

知识就是力量！熟能生巧！中国是我的祖国！世界是我的舞台！

Practice does not make perfect. Perfect practice makes perfect. What you do in practice will determine what you do in meets.

训练造就不了完美，只有完美的训练才能达到完美。如何训练决定你在比赛中有何收获。

I really enjoy photography and well…practice makes perfect so I volunteered at a non-profit organization to take pictures at their various events.

我非常喜欢摄影，久而久之，熟能生巧。于是，我也在一家非营利性机构做义工，在活动现场中替他们拍摄照片。

Later, people use this phrase to mean "Practice makes perfect".

从此以后，人们用这个成语来形容“熟能生巧”。

And like everything else in life, the more you do, the better you are - that is "practice makes perfect".

就像生活中的其他事情一样，你做得越多就做得越好，或者说“熟能生巧”。

Niuniu: Well, just like we are learning English, we should remember an old saying: " Practice makes perfect".

牛牛：就像我们学习英语，我们应该牢记一句老谚语： 熟能生巧…

I think there is no better way than hard work and constant practice. You know, practice makes perfect.

我认为没有比刻苦和不断的练习更好的方法了， 熟能生巧嘛。